保護(hù)
拼音bǎo hù
日語(yǔ)翻譯
保護(hù)（する）.保全（する）.大事にする.
（1）“保護(hù)”は損害をこうむらないようにすることであり,“保衛(wèi)”は侵犯を受けないようにすることである.
（2）“保護(hù)”はニュアンスが軽く,使用範(fàn)囲が広く,対象は普通の人や事物であることが多い.“保衛(wèi)”はニュアンスが重く,使用範(fàn)囲が狹く,対象は領(lǐng)土?領(lǐng)空?國(guó)境?主権?平和などの重大な意味をもつ事物や偉大な指導(dǎo)権であることが多い.?【保障】
保護(hù)する．大事にする．保全する
- 保護(hù)眼睛／目を保護(hù)する.
- 加以保護(hù)／保護(hù)を加える.保護(hù)する.
- 保護(hù)珍貴動(dòng)物／珍しい動(dòng)物を保護(hù)する.
- 保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)／（犯罪?事故の）現(xiàn)場(chǎng)をそのままにしておく.
- 保護(hù)環(huán)境,防止污染／環(huán)境を保護(hù)し,汚染を防止する.
- 保護(hù)群眾的積極性／大衆(zhòng)の積極性を大事にする.
- 保護(hù)性拘留／保護(hù)拘置.
（1）“保護(hù)”は損害をこうむらないようにすることであり,“保衛(wèi)”は侵犯を受けないようにすることである.
（2）“保護(hù)”はニュアンスが軽く,使用範(fàn)囲が広く,対象は普通の人や事物であることが多い.“保衛(wèi)”はニュアンスが重く,使用範(fàn)囲が狹く,対象は領(lǐng)土?領(lǐng)空?國(guó)境?主権?平和などの重大な意味をもつ事物や偉大な指導(dǎo)権であることが多い.?【保障】
保護(hù)する．大事にする．保全する
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
