〈成〉非常に多くの言葉の形容.口を酸っぱくして.千言萬(wàn)語(yǔ).

• 她心里有千言萬(wàn)語(yǔ),可是一句也說(shuō)不出來(lái)／彼女の心の中には話したいことがたくさんあるが,ひと言も出てこない.

千言萬(wàn)語(yǔ)

千（qiān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3907[電碼]0578
（1）〔數(shù)詞〕（a）1000.千.
（b）第千（の）.千番目（の）.
（2）多いことをたとえる.“萬(wàn)”“百”と呼応して用いられることが多い.
（3）〈姓〉千[せん]?チエン.
１．千．1000
２．キロ（キロワットなど單位に用いる）
３．姓

言（yán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4952[電碼]6056
（1）言葉.
（2）言う.
（3）字.詩(shī)句や書(shū)物などの字?jǐn)?shù).
（4）〈姓〉言[げん?ごん]?イエン.
言う;話す
言葉;話

萬(wàn)（wàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4582[電碼]8001
（1）〔數(shù)詞〕萬(wàn).1萬(wàn).
（2）多いことのたとえ.
（3）〔副詞〕非常に.たいへん.とても.（否定語(yǔ)と呼応して）まったく.絶対に.決して.どうしても.
〔禁止を表す文に用いる〕
（4）〈姓〉萬(wàn)[ばん]?ワン.
『異読』【萬(wàn)】
１．萬(wàn)
２．多いことをたとえる
３．非常に．大變．全く．絕對(duì)に．決して．どうしても
４．姓
mo4
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)]（異）wan4 萬(wàn)俟

語(yǔ)（yǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5179[電碼]6133
（1）言葉.言語(yǔ).
（2）言う.話す.
（3）ことわざ.成句.
（4）言葉の代わりに用いる意志伝達(dá)手段.
『異読』【語(yǔ)】
言葉;話