1. 18世紀(jì)的輕罪犯們受到了不公正的待遇，那時(shí)他們因我們現(xiàn)在認(rèn)為的小過(guò)錯(cuò)而被流放到澳大利亞。
   Petty criminals in the eighteenth century got the rough end of the stick when they were transported to Australia for what we would now regard as minor offences.
2. 他遭流放是進(jìn)了活地獄。
   Exile was for him a living death.
3. 他被終生流放（他鄉(xiāng)）。
   He was banished (from his homeland) for life.

流的英語(yǔ)翻譯：

放的英語(yǔ)翻譯：