傳說 南朝 梁 江淹 夜夢 郭璞 索還五色筆，爾后為詩遂無佳句。后因以“江淹夢筆”喻才思減退。 元 白樸 《惱煞人》套曲：“ 宋玉 悲秋愁悶， 江淹 夢筆寂寞，人間豈無成與破?！?a href="/hycd/c/c54610.htm" target="_blank">參見“ 江淹才盡 ”。

江淹夢筆 (jiāng yān mèng bǐ)

1. 江淹少有文才，以詩名顯於天下。相傳晚年時曾夢見郭璞索回寄放其處的五色筆，自此江淹作詩絕無佳句。後以江淹夢筆比喻文思泉湧，擅作詩文。

   • 元．白樸．小石調(diào)．又是紅輪西墜套．么篇：「宋玉悲秋愁悶，江淹夢筆寂寞。」