舊時(shí)嫁女，父母要賠送妝奩錢(qián)財(cái)，因目女子為“陪錢(qián)貨”，含輕蔑意。陪，用同“ 賠 ”。 元 王實(shí)甫 《西廂記》第二本第三折：“他怕我是陪錢(qián)貨，兩當(dāng)一便成合?！?元 石德玉 《曲江池》第四折：“［浄云］妳妳，你是誰(shuí)？［正旦唱］我便是 鳴珂巷 陪錢(qián)貨?！?/p>

陪錢(qián)貨 (péi qián huò)

1. 舊時(shí)女子不能外出工作賺錢(qián)，而嫁時(shí)又需陪送妝奩，故稱為「陪錢(qián)貨」。

   • 元．無(wú)名氏．普天樂(lè)．讓與您曲：「又道孩兒是陪錢(qián)貨．恨不的把黃金砌就鳴珂?！?/li>
   • 元．石君寶．曲江池．第四折：「哎你個(gè)卑田院老教頭，我便是鳴珂巷陪錢(qián)貨?！?/li>