1. 巧婦難為無米之炊 (qiǎofù nán wéi wú mǐ zhī chuī)

   1. 比喻主觀再努力而客觀條件不具備,也難成事 the cleverest housewife can’t cook a meal without rice—one can’t make bricks without straw

即使是聰明能干的婦女，沒米也做不出飯來。比喻做事缺少必要條件，很難做成。

宋·陸游《老學庵筆記》卷三：“晏景初尚書，請僧住院，僧辭以窮陋不可為。景初曰：‘高才固易耳?！唬骸?a href="/hycd/q/q168879.htm" target="_blank">巧婦安能作無面湯餅乎？’”

巧婦難為無米之炊是成語。

巧婦難為無米之炊 (qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī)

1. (諺語)?巧媳婦沒米也做不出飯來。比喻即使非常靈巧的人，做事缺乏必要條件，也難以完成。