1. 三秋 (sānqiū)

   1. 指秋收、秋耕、秋播 the three autumn jobs (harvesting, ploughing and sowing)
   2. 指秋季的三個月 the three months of autumn
   3. 秋季的第三個月,即農(nóng)歷九月 the third month of autumn
   4. 指三年 three years
      • 一日不見,如隔三秋
      • 只言期一載,誰謂歷三秋!——李白《江夏行》

三秋 (sān qiū)

1. 三年。

   • 詩經(jīng)．王風(fēng)．采葛：「彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮?！?/li>

2. 秋天。因秋天分為初秋、仲秋、季秋，故合稱為「三秋」。

   • 文選．王融．永明十一年策秀才文五首之一：「幸四境無虞，三秋式稔?！?/li>
   • 李善．注：「秋有三月，故曰三秋。」

3. 深秋。指秋季的第三個月。

   • 唐．王勃．滕王閣序：「時維九月，序?qū)偃??！?/li>
   • 唐．白行簡．李都尉重陽日得蘇屬國書詩：「三秋異鄉(xiāng)節(jié)，一紙故人書?！?/li>