(1). 北魏 時在 洛陽 城南所設(shè)的賓館，以居四鄰各國來歸附的人。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍(lán)記·龍華寺》：“ 永橋 以南， 圜丘 以北， 伊 洛 之間，夾御道有四夷館。道，東有四館：一曰 金陵 ，二曰 燕然 ，三曰 扶桑 ，四曰 崦嵫 。”

(2). 明 永樂 五年所設(shè)專門翻譯邊疆少數(shù)民族及鄰國語言文字的機構(gòu)。初隸屬翰林院，后以太常寺少卿提督館事。內(nèi)分 蒙古 、 女直 、 西番 、 西天 、 回回 、 百夷 、 高昌 、 緬甸 八館，后增 八百 、 暹羅 二館。參閱《明史·職官志三》。