[pick the fat or choose the lean according to one's advantage ous] 本指買肉時(shí)挑選肥瘦,現(xiàn)在常用來比喻為了個(gè)人利益,對(duì)工作或事物反復(fù)挑選

謂挑來挑去，下不了決心，拿不定主意。 蕭軍 《五月的礦山》第十一章：“因?yàn)?/a>他們叫突擊隊(duì)呀，專門要干別人認(rèn)為困苦艱難的工作，這時(shí)候怎能夠挑肥揀瘦說不干呢？”《當(dāng)代》1981年第2期：“我媽見我挑肥揀瘦的，媳婦難進(jìn)門，氣得整天守著碗沿窮嘟噥?！?/p>