亦作“譌文”。訛誤的文字。《新唐書·儒學(xué)傳序》：“ 文宗 定‘五經(jīng)’，鑱之石， 張參 等是正訛文，寥寥一二可紀(jì)?！?宋 王應(yīng)麟 《困學(xué)紀(jì)聞·孟子》：“ 文宗 時(shí)是正訛文，乃 玄度 （ 唐玄度 ），非 參 也?！?清 黃紹箕 《＜墨子間詁＞跋》：“推篆籀隸楷之遷變，以刊正譌文?！?胡樸安 《古書校讀法·底本互勘》：“夫古今載籍……其已鏤版也，則互相翻刻，訛文、奪字，久已莫可究詰矣。”