這句話“還是種田比較適合老子”最初是對(duì)聲優(yōu)種田梨沙的喜愛之情的表達(dá)，源自電視劇《武媚娘傳奇》中的臺(tái)詞“還是種田比較適合老夫”。然而，香港版的字幕翻譯成了“還是種田比較適合老子”，從而在網(wǎng)絡(luò)上廣泛傳播開來，衍生出了“還是XX比較適合老子”的用法。例如，“還是佐倉比較適合老子”、“還是單身比較適合老子”等等。

　　這句話之所以被廣泛使用，是因?yàn)?ldquo;種田”一詞具有雙關(guān)含義，既可以指回家務(wù)農(nóng)，也可以指聲優(yōu)種田梨沙。在種田梨沙經(jīng)常出演的作品中，我們經(jīng)常可以在相關(guān)評(píng)論中看到“還是種田比較適合老子”或者“果然還是種田適合老子”的說法。這句話被廣泛用來表達(dá)“還是種田(梨沙)比較適合老子”的意思。

　　同時(shí)，由于種田梨沙因傷養(yǎng)病，正在配音的角色需要由其他聲優(yōu)來接替工作，因此這句話也被用來吐槽角色聲優(yōu)的變化(請(qǐng)不要以此句惡意攻擊其他聲優(yōu))。這種情況相當(dāng)罕見，因此這句話也被用來表達(dá)對(duì)“真·種田”的喜愛之情，或者表達(dá)“我還是回家種田算了”的無奈之情。