"Nerd"一詞在現(xiàn)代英語(yǔ)中常指對(duì)特定知識(shí)領(lǐng)域(如數(shù)學(xué)、物理或科幻)有深度熱愛(ài)但社交能力較弱的人，其形象常與眼鏡、格子襯衫等符號(hào)關(guān)聯(lián)。這一標(biāo)簽最初源于20世紀(jì)60年代美國(guó)校園文化，用來(lái)嘲諷那些沉迷書(shū)本、疏于體育活動(dòng)的學(xué)生，甚至與"Jock"(運(yùn)動(dòng)型學(xué)生)形成對(duì)立。有趣的是，其詞根可能來(lái)自"knurd"，即"drunk"(醉酒)的變體，隱喻"因閱讀而陶醉"的狀態(tài)。

　　隨著時(shí)間推移，"nerd"的貶義色彩逐漸淡化。在科技文化興起的背景下，它被重新詮釋為專注與智慧的象征，例如《生活大 * 》中的謝爾頓等角色，讓"nerd"成為亞文化偶像。中文語(yǔ)境中，該詞常直譯為"書(shū)呆子"，但現(xiàn)代使用更強(qiáng)調(diào)其專業(yè)性與獨(dú)特魅力，與"geek"(技術(shù)狂熱者)形成微妙差異。這種轉(zhuǎn)變反映了社會(huì)對(duì)多元價(jià)值的包容，也讓"nerd"從邊緣標(biāo)簽躍升為身份認(rèn)同的符號(hào)。