在2024年的愛奇藝綜藝《喜劇之王單口季》中，脫口秀演員付航以一場充滿張力的表演，將英文單詞"passion"推向了流行文化的前沿。他結(jié)合自身高考失利和人生低谷的經(jīng)歷，用標志性的"瘋狂猴子"風格反復高喊"人生需要passion!"，這種沉重卻絢爛的"瘋感"瞬間點燃了年輕觀眾的共鳴。

　　"passion"源自古法語的"承受/折磨"，傳統(tǒng)語義多指"熱情"或"宗教受難"。但付航的表演賦予其全新內(nèi)涵——它不再僅是情緒表達，更成為"不懼困難、積極拼搏"的行動宣言。當他在舞臺上嘶吼"哪怕天崩地裂也要passion"時，這個詞已升華為對抗平庸生活的精神符號。年輕人開始用"passion"詮釋多樣人生：考研黨稱其為"凌晨圖書館的燈光"，創(chuàng)業(yè)者視作"破產(chǎn)三次仍重來的勇氣"，甚至環(huán)保志愿者也用"南充藍的passion"描述治污攻堅。

　　該詞的流行折射出當代青年的心理需求。在"躺平"與"內(nèi)卷"的二元對立中，"passion"提供了一種折中的生存哲學——它既非盲目拼搏，也非消極放棄，而是"帶著傷痕依然熱愛"的清醒激情。有評論指出，付航的"passion"本質(zhì)是"對標準化人生的溫柔反抗"，其流行恰因精準擊中了年輕人"既要現(xiàn)實又要理想"的矛盾心態(tài)。從彈幕刷屏到環(huán)?？谔?，這個源自喜劇舞臺的詞匯，已悄然成為Z世代的精神暗號。