出自宋代石孝友《鷓鴣天》：
收拾眉尖眼尾情。
當(dāng)筵相見(jiàn)便相親。
偷傳翡翠歌中意，暗合鴛鴦夢(mèng)里身。
云態(tài)度，月精神。
月流云散兩無(wú)情。
覺(jué)來(lái)一枕凄涼恨，不敢分明說(shuō)向人。
注釋參考
翡翠
翡翠 (fěicuì) 一種單斜晶系的硅酸鈉鋁組成的礦物,加工后即成為有價(jià)值的玉器 jadeite 動(dòng)物名。又名赤翡翠。屬脊椎動(dòng)物亞門(mén),鳥(niǎo)綱,佛法僧目 red-feather finch;halcyon中意
[be to one’s liking;catch (take) one's fancy;meet with one's wishes] 合乎心意;滿(mǎn)意
這幾件襯衣,我一件都不中意
詳細(xì)解釋內(nèi)心之意。 唐 韋應(yīng)物 《廣陵遇孟九云卿》詩(shī)：“新知雖滿(mǎn)堂，中意頗未宣?！?唐 韋應(yīng)物 《酬韓質(zhì)舟行阻凍》詩(shī)：“殷勤宣中意，庶用達(dá)吾朋?！?/p>
合心，滿(mǎn)意?！稘h書(shū)·杜周傳》：“奏事中意，任用。” 顏師古 注：“以奏事當(dāng)天子之意旨，故被任用也?！?宋 張淏 《云谷雜記》卷三：“ 雪兒 ， 李密 之愛(ài)姬，能歌舞。每見(jiàn)賓僚文章有奇麗中意者，即付 雪兒 葉音律以歌之?！薄都t樓夢(mèng)》第十三回：“ 賈珍 恣意奢華，看板時(shí)，幾副杉木板皆不中意。” 周立波 《暴風(fēng)驟雨》第一部二四：“我跟你換換，瞅瞅拴在窗臺(tái)邊的那個(gè)青騍馬，中意不中意？”
暗合
未經(jīng)商討而意思契合。 唐 劉知幾 《＜史通＞自敘》：“其有暗合於古人者，蓋不可勝記。”《醒世恒言·赫大卿遺恨鴛鴦絳》：“ 蒯三 思量這話(huà)，與昨日東院女童的正是暗合，眼見(jiàn)得這事有九分了?！?葉圣陶 《友誼》：“據(jù)說(shuō)他們的經(jīng)驗(yàn)跟 米丘林 的學(xué)說(shuō)很有暗合的地方?！?/p>
鴛鴦夢(mèng)
比喻夫妻相會(huì)的夢(mèng)境。 宋 石孝友 《鷓鴣天》詞：“夜來(lái)縱有鴛鴦夢(mèng)，春去空餘蛺蝶圖?！?明 蘭楚芳 《雁兒落過(guò)得勝令·相思》曲：“翡翠衾寒處，鴛鴦夢(mèng)覺(jué)時(shí)?！薄痘ㄔ潞邸返谑呋兀骸八謭?zhí)紅梨，曾結(jié)鴛鴦夢(mèng)?！币嗍∽鳌?鴛夢(mèng) ”。 唐 曹唐 《漢武帝思李夫人》詩(shī)：“白玉帳寒鴛夢(mèng)絶，紫陽(yáng)宮遠(yuǎn)雁書(shū)稀?！?前蜀 韋莊 《訴衷情》詞：“鴛夢(mèng)隔星橋，迢迢， 越 羅香暗銷(xiāo)，墜花翹?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·瑞云》：“ 餘杭 賀生 ，才名夙著，而家僅中貲。素仰 瑞云 ，固未敢擬同鴛夢(mèng)，亦竭微贄，冀得一覩芳澤?！?/p>
石孝友名句，鷓鴣天名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
