乃與其夫子，十年江上村

出自宋代魏了翁《虞萬(wàn)州妻趙安人挽詩(shī)二首》：

婦言加?jì)D德，公子嫁公孫。
澹泊於心慊，紛華入耳煩。
晉秦稱(chēng)區(qū)國(guó)，韓姞爛盈門(mén)。
乃與其夫子，十年江上村。

注釋參考

與其

與其 (yǔqí) 在比較兩件事的利害得失而決定取舍時(shí),表示放棄或不贊成的一面 rather than 與其在這里等他,毋寧去找他更好

夫子

夫子 (fūzǐ) 古時(shí)對(duì)男子的尊稱(chēng) man 舊時(shí)稱(chēng)呼學(xué)者或老師 school 公輸盤(pán)曰:“夫子何命焉為?”——《墨子·公輸》愿夫子輔吾志,明以教我?！睹献印ち夯萃跎稀? 舊時(shí)稱(chēng)自己的丈夫 husband 夫子積學(xué),當(dāng)“日知其所亡”以就懿德?！逗鬂h書(shū)·列女傳》稱(chēng)呼讀古書(shū)而思想陳腐的人(含譏諷意) pedant 孔門(mén)的學(xué)生對(duì)孔子的稱(chēng)呼

十年

形容時(shí)間長(zhǎng)久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭?！?楊伯峻注：“十年，言其久也。” 唐賈島《劍客》詩(shī)：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

江上

(1).江岸上。《呂氏春秋·異寶》：“﹝ 伍員 ﹞因如吳。過(guò)於荊，至江上，欲涉?！薄妒酚洝の樽玉懔袀鳌罚骸?吳人憐之，為立祠於江上，因命曰胥山 ?！?南朝宋鮑照《發(fā)后渚》詩(shī)：“ 江上氣早寒，仲秋始霜雪?！?唐岑參《餞王崟判官赴襄陽(yáng)道》詩(shī)：“津頭習(xí)氏宅，江上夫人城。” 沉尹默《燕歸梁》詞：“江上花開(kāi)趁蝶尋，拚買(mǎi)醉千金?！?/p>

(2).江面上?！妒酚洝の樽玉懔袀鳌罚骸?伍胥遂與勝獨(dú)身步走，幾不得脫。追者在后。至江，江上有一漁父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。” 唐崔顥《黃鶴樓》詩(shī)：“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁?！?宋蘇軾《江神子·江景》：“忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰(shuí)聽(tīng)？” 清黃景仁《太白墓》詩(shī)：“清風(fēng) 江上灑然來(lái)，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。宋蘇轍《初發(fā)嘉山》詩(shī)：“洗硯去殘墨，遍水如黑霧。至今江上魚(yú)，頂有遺墨處?！?/p>

魏了翁名句，虞萬(wàn)州妻趙安人挽詩(shī)二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)