少小離鄉(xiāng)老大回,鄉(xiāng)音難改鬢毛衰
出自唐代賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首》:
少小離鄉(xiāng)老大回,鄉(xiāng)音難改鬢毛衰。
兒童相見(jiàn)不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)。
離別家鄉(xiāng)歲月多,近來(lái)人事半銷磨。
唯有門(mén)前鏡湖水,春風(fēng)不改舊時(shí)波。
注釋參考
少小
少小 (shàoxiǎo) 年幼;年青 when one is young 少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰?!啤?賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》鄉(xiāng)老
(1).《周禮》官名。地官之屬。掌六鄉(xiāng)教化,每二鄉(xiāng)由三公一人兼任。在朝謂之“三公”,在鄉(xiāng)謂之“鄉(xiāng)老”?!吨芏Y·地官·序官》:“鄉(xiāng)老,二鄉(xiāng)則公一人?!?鄭玄 注:“老,敬稱也。王置六鄉(xiāng),則公有三人也。三公者,內(nèi)與王論道,中參六官之事,外與六鄉(xiāng)之教,其要為民,是以屬之鄉(xiāng)焉。”一說(shuō),鄉(xiāng)老為致仕之尊官,或鄉(xiāng)黨重望,故尊之曰公,非朝廷公卿。既無(wú)職掌,其人亦不必備。參閱 清 李惇 《群經(jīng)識(shí)小·鄉(xiāng)老鄉(xiāng)大夫》。
(2).指鄉(xiāng)里年高德劭的人。 唐 盧綸 《送菊潭王明府》詩(shī):“唯應(yīng)理農(nóng)后,鄉(xiāng)老賀君閑?!薄肚迤缴教迷挶尽ぱ蚪前缿?zhàn)荊軻》:“設(shè)祭於享堂,哭泣甚哀,鄉(xiāng)老、從人無(wú)不下淚?!?清 馬建忠 《上李相伯言出洋工課書(shū)》:“罪名定於鄉(xiāng)老,酷吏無(wú)所舞其文。”
鄉(xiāng)音
鄉(xiāng)音 (xiāngyīn) 說(shuō)話的語(yǔ)調(diào)具有家鄉(xiāng)特色;家鄉(xiāng)的口音 local accent鬢毛
鬢毛 (bìnmáo) 鬢角的頭發(fā) hair on the temple 鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰?!啤?賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》賀知章名句,回鄉(xiāng)偶書(shū)二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















