出自唐代李白《千里思》
李陵沒(méi)胡沙，蘇武還漢家。
迢迢五原關(guān)，朔雪亂邊花。
一去隔絕國(guó)，思?xì)w但長(zhǎng)嗟。
鴻雁向西北，因書(shū)報(bào)天涯。
迢迢五原關(guān)，朔雪亂邊花。
一去隔絕國(guó)，思?xì)w但長(zhǎng)嗟。
鴻雁向西北，因書(shū)報(bào)天涯。
譯文
漢武帝時(shí)，李陵被匈奴大軍圍困，兵敗后投降匈奴，從此他的一生就埋沒(méi)在胡沙邊塞之地。蘇武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返漢朝。五原關(guān)迢迢萬(wàn)里，朔雪紛飛，大如夏花。從此一去就相隔在絕遠(yuǎn)之國(guó)，思念家鄉(xiāng)卻不能歸來(lái)，只能長(zhǎng)嗟短嘆。鴻雁年年飛向西北，讓它們來(lái)替自己傳遞書(shū)信，寄到遠(yuǎn)方的親人身邊。
注釋
①李陵：漢武帝命令將軍李廣利抗擊匈奴，李陵率部出居延北千余里，以分單于兵。后李陵軍被匈奴大軍圍困，兵敗而降。
②蘇武：蘇武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊。多年后才得以重返漢朝。
③五原關(guān)：在唐鹽州五原縣境內(nèi)。
④絕域：絕遠(yuǎn)之國(guó)。
②蘇武：蘇武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊。多年后才得以重返漢朝。
③五原關(guān)：在唐鹽州五原縣境內(nèi)。
④絕域：絕遠(yuǎn)之國(guó)。
賞析
《千里思》，樂(lè)府《雜曲歌辭》舊題。這首詩(shī)表達(dá)的是對(duì)那些滯留在胡地不能歸漢之人的無(wú)限同情。
李白名句，千里思名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 補(bǔ)勞護(hù)弱轉(zhuǎn)凝聚，排寒蕩濕加淫郁作者：葉適作品：醫(yī)工嘆重贈(zèng)柳山人
- 海國(guó)空自暖，春山無(wú)限清
- 自感傷，何情況黃花惆悵，空作去年香作者：張可久作品：【正宮】小梁州_篷窗風(fēng)急雨絲絲
- 詩(shī)思已慚馳陣馬，目光猶覺(jué)射車牛。
- 欲究因緣理，聊寬放棄慚作者：沈佺期作品：九真山凈居寺謁無(wú)礙上人
- 佳人絕代歌，獨(dú)立發(fā)皓齒作者：杜甫作品：聽(tīng)楊氏歌
- 曉上馮公嶺，艱難見(jiàn)客情
- 四會(huì)有黃令，學(xué)古著勛多作者：黃庭堅(jiān)作品：謝公定和二范秋懷五首邀予同作
- 明代暫遺賢，如何向
- 君今東屯成，拙寢復(fù)幾興作者：黃榦作品：再和實(shí)之喜雨呈正之
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
- 6地獄之旅
