江湖吳楚休相憶，青云有路各努力

出自宋代項(xiàng)安世《送張升之四首》：

昔年常恨李白杜甫不相從，又見(jiàn)韓愈孟郊恨不如云龍。
我今與子別，正與二子同。
我在大江北，君歸五湖東。
我猶作楚客，君復(fù)為吳儂。
江湖吳楚休相憶，青云有路各努力。

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

吳楚

(1). 春秋吳國(guó) 與楚國(guó) 。三國(guó) 魏曹冏《六代論》：“ 吳楚憑江，負(fù)固方城 ?！?/p>

(2).泛指春秋吳楚之故地。即今長(zhǎng)江中、下游一帶。南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》：“君吳楚之士，亡國(guó)之餘，有何異才，而應(yīng)斯舉？” 唐杜甫《登岳陽(yáng)樓》詩(shī)：“ 吳楚東南坼，乾坤日夜浮?！?明許宗魯《登齊山樓》詩(shī)：“ 淮淝山色尊前出，吳楚江流畫(huà)里看?！?陳毅《詠三峽》詩(shī)：“總嫌太狹窄，吳楚天地寬。”

(3).指吳地和楚地。比喻不同區(qū)域。唐李復(fù)言《續(xù)玄怪錄·定婚店》：“雖讎敵之家，貴賤懸隔，天涯從宦，吳楚異鄉(xiāng)，此繩一繫，終不可逭?！?/p>

(4).指漢高祖分封的吳楚諸侯國(guó)?！妒酚洝ぴ魂隋e(cuò)列傳》：“ 吳楚反，聞?！?三國(guó) 魏曹冏《六代論》：“然高祖封建，地過(guò)古制，大者跨州兼域，小者連城數(shù)十，上下無(wú)別，權(quán)侔京室，故有吳楚七國(guó)之患?！?清姚鼐《賈生明申商論》：“﹝ 景帝 ﹞其資如此，而鼂錯(cuò) 又以申商進(jìn)之，何怪有吳楚之難?！?/p>

相憶

相思；想念?！稑?lè)府詩(shī)集·相和歌辭十三·飲馬長(zhǎng)城窟行》：“上言加餐飯，下言長(zhǎng)相憶。” 唐杜甫《夢(mèng)李白》詩(shī)之一：“故人入我夢(mèng)，明我長(zhǎng)相憶?！?前蜀韋莊《謁金門(mén)》詞之二：“空相憶，無(wú)計(jì)得傳消息?！薄缎咽篮阊浴お?dú)孤生歸途鬧夢(mèng)》：“深閨只是空相憶，不見(jiàn)關(guān)山愁sha{1-1}人?！?/p>