老夫強(qiáng)顏依府縣,堆案文書(shū)本非愿
出自宋代蘇轍《次韻秦觀秀才攜李公擇書(shū)相訪》:
濟(jì)南三歲吾何求,史君后到消人憂。
君言有客輕公侯,扁舟相從古揚(yáng)州。
致之匹馬恨無(wú)力,千里相望同異域。
誦詩(shī)空使四坐驚,隱居未易凡人測(cè)。
史君南歸無(wú)限情,鴻飛攜書(shū)墮我庭。
此書(shū)兼置昔年客,袖中秀句淮山青。
老夫強(qiáng)顏依府縣,堆案文書(shū)本非愿。
清談亹亹解人頤,安得坐右長(zhǎng)相見(jiàn)。
狂客吾非賀季真,醉吟君似謫仙人。
末契長(zhǎng)遭少年笑,白發(fā)應(yīng)慚傾蓋新。
都城酒貴誰(shuí)當(dāng)換,塵埃污面非良算。
歸來(lái)泗上苦思君,莫待黃花秋爛漫。
〈秦君與家兄子瞻約秋后再游彭城。
〉
注釋參考
老夫
老夫 (lǎofū) 年老的男子自稱 an old fellow like me 老夫自有主張,爾等不必多言強(qiáng)顏
強(qiáng)顏 (qiǎngyán) 勉強(qiáng)地、無(wú)奈地做出愉快的樣子。猶強(qiáng)笑 force a smiling face 柴始強(qiáng)顏為笑。——《聊齋志異》堆案
堆積案頭。謂文書(shū)甚多。 三國(guó) 魏 嵇康 《與山巨源絕交書(shū)》:“素不便書(shū),又不喜作書(shū),而人間多事,堆案盈機(jī)。” 唐 白居易 《自題》詩(shī):“熱月無(wú)堆案,寒天不趁朝?!?清 曹寅 《夜飲和培山眼鏡歌》:“堆案還愁束帶熱,等身其奈操觚何。”
文書(shū)
文書(shū) (wénshū) 指公文、書(shū)信、契約等 document;official despatch 手把文書(shū)口稱敕?!啤?白居易《賣炭翁》 文書(shū)下行直省?!濉?方苞《獄中雜記》 從事公文、書(shū)信工作的人員 copy clerk 文字書(shū)籍 book蘇轍名句,次韻秦觀秀才攜李公擇書(shū)相訪名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















