九關(guān)高塞不可留，歸去江湖種蘭芷
出自元代王士熙《送華山隱歸西湖故居》：
方士求仙入滄海，十二城樓定何在？金銅移盤露滿天，琪樹離離人不采。
軒轅高拱圣明居，群仙真人左右趨。
青牛谷口迎紫氣，白鶴洞中傳素書。
珊珊鳴佩星辰遠(yuǎn)，寂寂珠庭云霧虛。
修髯如漆古仙子，玉林芙蓉染秋水。
九關(guān)高塞不可留，歸去江湖種蘭芷。
山頭宮殿風(fēng)玲瓏，玄猱飛來千尺松。
閑房誦經(jīng)鐘磬響，石壁題詩苔蘚封。
欲向君王乞祠祿，安排杖屨來相從。
注釋參考
九關(guān)
(1).謂九重天門或九天之關(guān)。《楚辭·招魂》：“魂兮歸來，君無上天些?；⒈抨P(guān)，啄害下人些。” 王逸 注：“言天門凡有九重，使神虎豹執(zhí)其關(guān)閉?！?王夫之 通釋：“九關(guān)，九天之關(guān)。”《隋書·音樂志中》：“九關(guān)洞開，百靈環(huán)列?！?宋 范仲淹 《乞修京城札子》：“臣聞天有九關(guān)，帝居九重，是王者法天設(shè)險(xiǎn)，以安萬國(guó)也?！?/p>
(2).指宮闕，朝廷。 宋 陸游 《言懷》詩：“孰云九關(guān)遠(yuǎn)，精意當(dāng)徹聞。” 清 錢謙益 《吳門送福清公還閩》詩之三：“赤心自愬縈千折，丹地頻驚扣九關(guān)?！?清 陳夢(mèng)雷 《抒哀賦》：“叩九關(guān)以竭誠(chéng)兮，及離思之未遠(yuǎn)?！?/p>
(3).九成的餉銀。舊軍隊(duì)給官兵發(fā)工資稱關(guān)餉。 清 李鴻章 《復(fù)英西林》：“敝部?jī)H發(fā)九關(guān)，現(xiàn)仍萬分支絀，未知侯相能代展一籌否？”
不可
不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼與藥相粘,不可取?！巍ど蚶ā秹?mèng)溪筆談·活板》 學(xué)不可以已?！盾髯印駥W(xué)》 決不能,必須不 must not 而勢(shì)力眾寡不可論?！顿Y治通鑒》 不可一概而論 與“非”搭配,表示必須或一定 simply must 今天這個(gè)會(huì)很重要,我非去不可歸去
歸去 (guīqù) 回去 go back 離家已久,今當(dāng)歸去江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖。——《資治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽樓記》蘭芷
蘭草與白芷。皆香草?！冻o·離騷》：“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅?！?王逸 注：“言蘭芷之草，變易其體而不復(fù)香?！薄妒酚洝と照吡袀鳌罚骸疤m芷芎藭棄於廣野，蒿蕭成林，使君子退而不顯眾，公等是也?！?唐 沉佺期 《別侍御嚴(yán)凝》詩：“靜言芟枳棘，慎勿傷蘭芷。” 宋 柳永 《如魚水》詞之一：“乍雨過，蘭芷汀洲，望中依約 瀟湘 ?！?/p>
王士熙名句，送華山隱歸西湖故居名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
