老去翛然竟何事，若非入靜即閒吟

出自宋代釋文珦《幽處》：

惡圓難與俗浮沉，野處窮居歲月深。
青嶂於予偏有分，白云嫌道太無(wú)心。
人間富貴皆塵物，世外風(fēng)泉是好音。
老去翛然竟何事，若非入靜即閒吟。

注釋參考

老去

(1).謂人漸趨衰老。唐杜甫《往在》詩(shī)：“歸號(hào)故松柏，老去苦飄蓬。” 宋歐陽(yáng)修《贈(zèng)王介甫》詩(shī)：“老去自憐心尚在，后來(lái)誰(shuí)與子爭(zhēng)先?！?明汪循《老去》詩(shī)：“老去心還競(jìng)，春來(lái)花又新?！?/p>

(2).引申為老年；晚年。沉從文《＜沉從文選集＞題記》：“現(xiàn)在過(guò)去了二十多年，我和我的讀者，都共同將近老去了。”

(3).死去。元房皞《思隱》詩(shī)：“情知老去無(wú)多日，且向閑中過(guò)幾年?！?明李東陽(yáng) 《柳岸垂綸》詩(shī)：“老去祗應(yīng)家在此，不須盤(pán)石更垂蘿?！?/p>

翛然

無(wú)拘無(wú)束貌；超脫貌?！肚f子·大宗師》：“翛然而往，翛然而來(lái)而已矣?！?成玄英疏：“翛然，無(wú)係貌也。” 前蜀韋莊《贈(zèng)峨嵋李處士》詩(shī)：“如今世亂獨(dú)翛然，天外鴻飛招不得?！?明歸有光《南云翁生壙志》：“翁為人有風(fēng)致，可謂翛然于生死之際，則予之所謂命者，又不足為翁道也?！?冰心《寄小讀者》十一：“有時(shí)夜半醒來(lái)，萬(wàn)籟俱絕，皓月中天，翛然四顧，覺(jué)得心中一片空靈?！?/p>

迅疾貌。宋司馬光《館宿遇雨懷諸同舍》詩(shī)：“佳雨濯煩暑，翛然生曉涼?！?/p>

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齊謝朓《休沐重還道中》詩(shī)：“問(wèn)我勞何事？沾沐仰清徽?！?唐方干《經(jīng)周處士故居》詩(shī)：“愁吟與獨(dú)行，何事不傷情？”《朱子語(yǔ)類(lèi)》卷八：“陽(yáng)氣發(fā)處，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).為何，何故。晉左思《招隱》詩(shī)之一：“何事待嘯歌？灌木自悲吟?！薄缎绿茣?shū)·沉既濟(jì)傳》：“若廣聰明以收淹滯，先補(bǔ)其缺，何事官外置官？” 宋劉過(guò) 《水調(diào)歌頭》詞：“湖上新亭好，何事不曾來(lái)？” 清李漁《奈何天·狡脫》：“不解天公意，教人枉猜謎：何事癡呆漢，到處逢佳麗？”