蓬萊老樹蒼云，禾黍高低，孤兔紛紜

出自元代喬吉《折桂令·丙子游越懷古》：

蓬萊老樹蒼云，禾黍高低，孤兔紛紜。
半折殘碑。
空馀故址，總是黃塵。
東晉亡也再難尋個右軍，西施去也絕不見甚佳人。
海氣長昏，啼鳺聲干，天地?zé)o春。

注釋參考

蓬萊

蓬萊 (Pénglái) 又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看?！钌屉[《無題》

禾黍

(1).禾與黍。泛指黍稷稻麥等糧食作物。《史記·宋微子世家》：“麥秀漸漸兮，禾黍油油?！薄逗鬂h書·承宮傳》：“后與妻子之蒙陰山，肆力耕種，禾黍?qū)⑹?，人有認之者，宮不與計，推之而去，由是顯名?！?宋曾鞏《送程公闢使江西》詩：“袴襦優(yōu)足徧里巷，禾黍豐穰罄郊野?！?郭沫若《中國古代社會研究》第一篇第一章第二節(jié)：“由草料的恐慌，發(fā)生了芻秣的栽培；由芻秣的栽培，更發(fā)明了禾黍的種植。”

(2).《詩·王風(fēng)·黍離序》：“《黍離》，閔宗周也。周大夫行役至於宗周，過故宗廟宮室，盡為禾黍。閔宗周之顛覆，彷徨不忍去而作是詩也?！焙笠浴昂淌颉睘楸瘧懝蕠茢』騽俚貜U圮之典。唐許渾《金陵懷古》詩：“楸梧遠近千官塚，禾黍高低六代宮?！?宋蘇軾《南都妙峰亭》詩：“池臺半禾黍，桃李餘榛菅。” 明梁辰魚《浣紗記·擒嚭》：“千載吳宮皆禾黍。嘆故國已無望?！?清周實《重九偕吹萬天梅亞希哲夫石子平子諸子過明故宮謁孝陵有作》詩之一：“松楸抱恨依殘日，禾黍傷心賦變風(fēng)?！?/p>

高低

高低 (gāodī) 高度,高低的程度 height 估計一下立柜的高低高下 relative superiority or inferiority 兩人水平差不多,很難爭出高低說話、做事的分寸(指說話或做事) sense of propriety;discretion 不知高低意外情況 accident 拳上無眼,倘若還有些高低,可如之奈何?——元·佚名《獨角?！? 勝負 victory or defeat 比個高低高低 (gāodī) 無論如何 on any account 嘴都說破了,老王高低不答應(yīng) 通訊員卻高低不肯,挾了被子就走?！栋俸匣ā? 終究,到底 at long last 高低找到了這本書這本書高低叫他弄丟了