年年月月對(duì)君子，遙遙夜夜宿未央。

出自南北朝吳均《行路難》

洞庭水上一株桐，
經(jīng)霜觸浪困嚴(yán)風(fēng)。
昔時(shí)抽心耀白日，
今旦臥死黃沙中。
洛陽(yáng)名工見(jiàn)咨嗟，
一翦一刻作琵琶。
白璧規(guī)心學(xué)明月，
珊瑚映面作風(fēng)花。
帝王見(jiàn)賞不見(jiàn)忘，
提攜把握登建章。
掩抑摧藏張女彈，
殷勤促柱楚明光。
年年月月對(duì)君子，
遙遙夜夜宿未央。
未央采女棄鳴篪，
爭(zhēng)先拂拭生光儀。
茱萸錦衣玉作匣，
安念昔日枯樹(shù)枝。
不學(xué)衡山南嶺桂，
至今千年猶未知。

查看所有吳均詩(shī)詞作品

注釋參考

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年豐收念橋邊紅芍,年年知為誰(shuí)生?！巍?姜夔《揚(yáng)州慢》年年歲歲。——[英]赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

月月

每月?！稘h書(shū)·丙吉傳》：“時(shí) 吉得食米肉，月月以給皇孫?！?北周庾信《春日離合》詩(shī)之一：“明年花樹(shù)下，月月來(lái)相尋。”《朱子語(yǔ)類(lèi)》卷七一：“年年歲歲是如此，月月日日是如此。”《紅樓夢(mèng)》第三六回：“ 王夫人道：‘月月可都按數(shù)給他們？’”

君子

君子 (jūnzǐ) 對(duì)統(tǒng)治者和貴族男子的通稱(chēng) gentleman 彼君子兮?！对?shī)·魏風(fēng)·伐檀》君子不齒?！啤?韓愈《師說(shuō)》君子寡欲?！抉R光《訓(xùn)儉示康》君子多欲。古代指地位高的人,后來(lái)指人格高尚的人 a man of noble character 不亦君子乎?！墩撜Z(yǔ)》君子有不戰(zhàn)。——《孟子·公孫丑下》君子博學(xué)。——《荀子·勸學(xué)》花之君子。——清· 周容《芋老人傳》對(duì)別人的尊稱(chēng) honorific title to thers 君子書(shū)敘?！啤?李朝威《柳毅傳》君子登山?！鳌?顧炎武《復(fù)庵記》同社諸君子?！鳌?張溥《五人墓碑記》君子之后?！濉?梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》

遙遙

遙遙 (yáoyáo) 距離很遠(yuǎn) far away;long way off 遙遙百有余里?！稄V東軍務(wù)記》時(shí)間久遠(yuǎn) a long time 遙遙無(wú)期漂遙流動(dòng)的樣子 drift abcut;be drive by current 舟遙遙以輕飏?！獣x· 陶淵明《歸去來(lái)兮辭》