出自金朝元好問(wèn)《玉漏遲·詠杯》
淅江歸路杳，西南卻羨、投林高鳥(niǎo)。升斗微官，世累苦相縈繞。不似麒麟殿里，又不與、巢由同調(diào)。時(shí)自笑，虛名負(fù)我，半生吟嘯。
擾擾馬足車(chē)塵，被歲月無(wú)情，暗消年少。鐘鼎山林，一事幾時(shí)曾了。四壁秋蟲(chóng)夜雨，更一點(diǎn)、殘燈斜照。清鏡曉，白發(fā)又添多少。
擾擾馬足車(chē)塵，被歲月無(wú)情，暗消年少。鐘鼎山林，一事幾時(shí)曾了。四壁秋蟲(chóng)夜雨，更一點(diǎn)、殘燈斜照。清鏡曉，白發(fā)又添多少。
譯文
深夜嚴(yán)寒，我在簡(jiǎn)陋的旅店里孤枕難眠，皎潔的月光照著半夜起床趕路的我。細(xì)雨霏霏，秋菊盛開(kāi)，我急急忙忙趕上了回家的渡船。
鷗鳥(niǎo)潔似白雪，河水清似藍(lán)天，讓我想起了家鄉(xiāng)，不禁遐想，回到了家，小孩會(huì)抓著衣角，笑我滿頭白發(fā)吧。
注釋
①華顛：頭上白發(fā)。
賞析
這是一首抒懷詞。上片先寫(xiě)對(duì)故國(guó)有可望而不可即之嘆；次言對(duì)功名仕宦有味同嚼蠟之嗟；再寫(xiě)隱顯莫是，啼笑皆非的矛盾心情。下片嘆時(shí)光流駛，馬足車(chē)塵，青春消盡；山林鐘鼎，事無(wú)了期；夜雨秋蟲(chóng)，殘燈獨(dú)對(duì)；曉添白發(fā)，對(duì)鏡生愁。俯仰兩間，悵恨何已；全詞除“四壁”兩句正面寫(xiě)景外，都屬敘事、抒情。文筆婉曲，有行云流水之妙。
元好問(wèn)名句，玉漏遲·詠杯名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
