宗黨故人鄉(xiāng)外少,勤勤書(shū)札緩離愁
出自唐代徐鉉《送新除國(guó)博徐員外知婺州》:
憐君盡室泛安流,職重官新未白頭。
楚老歡迎歸舊里,春風(fēng)留戀過(guò)揚(yáng)州。
逢時(shí)肯更嗟庭樹(shù),屬詠還應(yīng)上郡樓。
宗黨故人鄉(xiāng)外少,勤勤書(shū)札緩離愁。
注釋參考
宗黨
宗族,鄉(xiāng)黨。 南朝 宋 鮑照 《擬古》詩(shī)之二:“日晏罷朝歸,鞍馬塞衢路。宗黨生光華,賓僕遠(yuǎn)傾慕?!薄端螘?shū)·孝義傳·許昭先》:“ 昭先 父母皆老病,家無(wú)僮役,竭力致養(yǎng),甘旨必從,宗黨嘉其孝行。” 宋 陸游 《呂從事夫人方氏墓志銘》:“父 元矩 朝散郎知 建州 。 建州 之歿,夫人尚幼,事母已為宗黨所稱,年二十有一來(lái)歸。”《三國(guó)演義》第六回:“今錢(qián)糧缺少, 洛陽(yáng) 富戶極多,可籍沒(méi)入官,但是 袁紹 等門(mén)下,殺其宗黨而抄其家貲,必得巨萬(wàn)?!?清 俞樾 《春在堂隨筆》卷八:“ 明 率宗黨五百人,合諸軍,凡四千人,復(fù)進(jìn)討 健 ?!?/p>
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》勤勤
勤勤 (qínqín) 懇切至誠(chéng) earnest;sincere 雅意勤勤 勤苦;努力不倦 toil;diligent書(shū)札
書(shū)札 (shūzhá) 書(shū)信 letter 見(jiàn)有書(shū)札托我回復(fù)離愁
離愁 (líchóu) 離別的愁苦 grief of parting 離愁別緒(離別親友的愁苦心情)徐鉉名句,送新除國(guó)博徐員外知婺州名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















