自是浮生無(wú)可說(shuō)，人間第一耽離別

出自近現(xiàn)代王國(guó)維《蝶戀花·滿地霜華濃似雪》：

滿地霜華濃似雪，人語(yǔ)西風(fēng)，瘦馬嘶殘?jiān)隆?br>一曲陽(yáng)關(guān)渾未徹，車聲漸共歌聲咽。
換盡天涯芳草色，陌上深深，依舊年時(shí)轍。
自是浮生無(wú)可說(shuō)，人間第一耽離別。

注釋參考

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見(jiàn)他如此無(wú)禮,自是憤憤不平自以為是 self-conceited 自見(jiàn)者不明,自是者不彰?！独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

浮生

語(yǔ)本《莊子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”以人生在世，虛浮不定，因稱人生為“浮生”。南朝宋鮑照《答客》詩(shī)：“浮生急馳電，物道險(xiǎn)絃絲?！?唐元稹《酬哥舒大少府寄同年科第》詩(shī)：“自言行樂(lè)朝朝是，豈料浮生漸漸忙?！?明王錂《春蕪記·宴賞》：“浮生回首如馳影，能消幾度閒愁悶。” 茅盾《追求》三：“永別了！如夢(mèng)的浮生，謎一樣的人生！”

無(wú)可

(1).猶言無(wú)可無(wú)不可?！逗鬂h書·仲長(zhǎng)統(tǒng)傳》：“任意無(wú)非，適物無(wú)可?！?南朝宋鮑照《轉(zhuǎn)常侍上疏》：“自惟常人，觸事無(wú)可?！?/p>

(2).不能，無(wú)法?！端囄念惥邸肪戆巳?南朝宋劉義慶《幽明錄》：“ 淮牛渚津水極深，無(wú)可算計(jì)。” 清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄五》：“恍惚杳冥，茫無(wú)實(shí)據(jù)，雖閻羅包老亦無(wú)可措手。” 茅盾《子夜》八：“好像犯人被判決了罪狀，馮云卿到此時(shí)覺(jué)得無(wú)可躲閃了?！?/p>

(3).猶言沒(méi)有可以。孫犁《秀露集·關(guān)于紀(jì)昀的通信》：“至于他為官的政績(jī)，只能說(shuō)是平平，無(wú)可稱述?！?/p>