出自宋代徐元杰《湖上》
花開紅樹亂鶯啼，草長(zhǎng)平湖白鷺飛。
風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。
風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。
譯文
在那開滿了紅花的樹上，歡躍的群鶯在不停的鳴叫，西湖岸邊已長(zhǎng)滿了青草，成群白鷺在平靜的湖面上翻飛。
暖風(fēng)晴和的天氣，人的心情也很好，趁著夕陽(yáng)余暉，伴著陣陣的鼓聲簫韻，人們劃著一只只船兒盡興而歸。
注釋
1、 湖：指杭州西湖。
2、紅樹：指開滿紅花的樹。
3、亂鶯啼：指到處都是黃鶯的啼叫。
4、長(zhǎng)：茂盛。
5、人意：游人的心情。
6、簫鼓：chui{1*1}簫擊鼓，指游船上奏著音樂。
7、幾船歸：意為有許多船歸去。
2、紅樹：指開滿紅花的樹。
3、亂鶯啼：指到處都是黃鶯的啼叫。
4、長(zhǎng)：茂盛。
5、人意：游人的心情。
6、簫鼓：chui{1*1}簫擊鼓，指游船上奏著音樂。
7、幾船歸：意為有許多船歸去。
賞析
這是一首春游西湖的詩(shī)。開頭兩句著力寫出了湖上的風(fēng)光，亂鶯紅樹，白鷺青草，相映成趣，生意盎然。在風(fēng)和日麗的艷陽(yáng)天里，人們欣賞湖上風(fēng)光，心情該是多么舒暢；趁著夕陽(yáng)余暉，伴著陣陣的鼓聲簫韻，人們劃著一只只船兒盡興而歸，這氣氛又是多么熱烈。全詩(shī)語(yǔ)言清新流利，景物絢爛多姿，用音響和色彩繪出了一幅歡樂的湖上春游圖。
徐元杰名句，湖上名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 朝未厭哭大灘聲，歸近何妨細(xì)作程作者：趙蕃作品：終八月八日發(fā)潭州后得絕句四十首
- 覽鏡已知身漸老，買山將作計(jì)偏長(zhǎng)。作者：秦系作品：鮑防員外見尋因書情呈贈(zèng)
- 講學(xué)聲名早，飛勝藹士林，九重嗟見晚，諸老愿交深
- 洪爐熾炭燎一毛，大鼎炊湯沃殘雪。
- 當(dāng)喧既無(wú)寂，中飲亦停杯。
- 敢恨終年惟短褐，但驚十月有奔雷。作者：陸游作品：十月八日九日連夕雷雨
- 壽燭高燒，壽詞齊唱，滿勸長(zhǎng)生酒
- 幸遇千齡開圣治，頃塵三事愧宵箴作者：鄭清之作品：謝徐德夫右司和御制賜詩(shī)
- 愁思瀟湘浦，悲涼云夢(mèng)田。
- 撥棄簿書成一飽，留連語(yǔ)笑失千憂作者：蘇轍作品：李邦直見邀終日對(duì)臥南城亭上二首
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
