多少離情那寫(xiě)似，排空煙柳綠無(wú)邊

出自宋代葛紹體《次韻杜十三丈》：

雙溪風(fēng)月只當(dāng)年，客夢(mèng)尋君屢慨然。
萬(wàn)里青云誰(shuí)覽鏡，一窗黃卷自鳴鞭。
病余念此懷憂(yōu)樂(lè)，醉里從其號(hào)圣賢。
多少離情那寫(xiě)似，排空煙柳綠無(wú)邊。

注釋參考

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?！啤?杜牧《江南春絕句》你有多少錢(qián) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢(qián)一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢(qián)。——《水滸傳》表示不定的數(shù)量最后終于寫(xiě)出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道

離情

(1).絕離qing{1-1}欲?！豆茏印?guó)蓄》：“以正人籍謂之離情，以正戶(hù)籍謂之養(yǎng)贏?！?郭沫若等集校：“《海王篇》‘藉於人，此隱情也’，《輕重甲篇》‘藉於萬(wàn)民，是隱情也’，彼二篇言‘隱情’，此言‘離情’，離與隱可為互訓(xùn)。蓋隱則離，離則隱矣。意謂使人絶離qing{1-1}欲也?！?/p>

(2).別離的情緒?！段倪x·任昉＜出郡傳舍哭范仆射＞詩(shī)》：“將乖不忍別，欲以遣離情?！?李善注：“言將乖之初，不忍便訣；欲離少選之頃，以遣離曠之情也。” 唐謝逸《柳梢青》詞：“無(wú)限離情，無(wú)窮江水，無(wú)邊山色?！?魏巍《誰(shuí)是最可愛(ài)的人·依依惜別的深情》：“在志愿軍就要跟他們分手的日子，深深的離情卻牽著他們的心?！?/p>

寫(xiě)似

猶寫(xiě)真。唐于邵《楊侍御寫(xiě)真贊》：“仙狀秀出，丹青寫(xiě)似；亭亭玉立，峩峩岳峙。”

排空

排空 (páikōng) 沖向天空,高升到天空中 go up to sky 陰風(fēng)怒號(hào),濁浪排空?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

煙柳

亦作“煙柳”。煙霧籠罩的柳林。亦泛指柳林、柳樹(shù)。唐張仲素《春游曲》之一：“煙柳飛輕絮，風(fēng)榆落小錢(qián)?！?宋惠洪《青玉案·和賀方回韻》詞：“緑槐煙柳長(zhǎng)亭路，恨取次分離去，日永如年愁度?！?元張可久《小桃紅·春深》曲：“一汀煙柳鎖春宵，添得楊花鬧。” 清沉雄《金明池·秣陵懷古》詞：“最傷心，煙柳臺(tái)城，儘巷口烏衣，興亡難訴。”