安得朱轓各憑熊，江南樓閣白蘋風，勸歸啼鳥曉窗籠

黃庭堅《再答元輿》

出自宋代黃庭堅《再答元輿》：

君不能入身帝城結子公，又不能擊強有如諸葛豐。
法當顦顇百僚底，五十天涯一禿翁。
問君何自今為郎，便殿作賦聲摩空。
偶然樽酒相勞苦，牛鐸調與黃鍾同。
安得朱轓各憑熊，江南樓閣白蘋風，勸歸啼鳥曉窗籠。
男兒邂逅功補袞，鳥倦歸巢葉歸本。

查看所有黃庭堅詩詞作品

注釋參考

安得

安得 (ān dé)

如何能得、怎能得。含有不可得的意思。

文選．宋玉．風賦：「宋玉對曰：『此獨大王之風耳，庶人安得而共之！』」文選．劉邦．雜歌：「大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉(xiāng)，安得猛士兮守四方。」

豈可。

朱轓

車乘兩旁之紅色障泥。《漢書·景帝紀》：“令長吏二千石車朱兩轓，千石至六百石朱左轓?！?顏師古注引應劭曰：“所以為之藩屏，翳塵泥也。”后常以“朱轓”指貴顯者之車乘。唐劉禹錫《和南海馬大夫聞楊侍郎出守郴州因有寄上之作》：“忽驚金印駕朱轓，遂別鳴珂聽曉猿?！?清蔣士銓《桂林霜·立祠》：“絳節(jié)新移，朱轓相傍?！?/p>

憑熊

借指地方長官。古時地方長官乘坐橫軾作熊形的車，故稱。宋王禹偁《擬長孫無忌讓代襲刺史表》：“臣等乃位極廟堂，地分藩翰，下至憑熊之秩，盡為尸祿之人?！眳⒁姟?熊軾 ”。

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風景?！啤?杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>樓閣

泛指樓房。閣，架空的樓?！逗鬂h書·呂強傳》：“造起館舍，凡有萬數，樓閣連接，丹青素堊，雕刻之飾，不可單言?！?唐白居易《長恨歌》：“樓閣玲瓏五云起，其中綽約多仙子。”《西游記》第三六回：“幸得那壁廂有樓閣不遠，想必是庵觀寺院，我們都到那里借宿一宵?！?/p>