貨有高低三等價(jià),客無遠(yuǎn)近一般看
出自明代 吳承恩《西游記·第八十四回》:
摘自《西游記·第八十四回》
解釋:貨物有從高到低幾等價(jià)格,對客人則應(yīng)不分遠(yuǎn)近一樣看待。
原文摘要:
誠然是個(gè)客綱客紀(jì)。早是來到舍下,第二個(gè)人家也不敢留你。我舍下院落寬闊,槽札齊備,草料又有,憑你幾百匹馬都養(yǎng)得下。卻一件:我舍下在此開店多年,也有個(gè)賤名。先夫姓趙,不幸去世久矣,我喚做趙寡婦店。我店里三樣兒待客。如今先小人,后君子,先把房錢講定后好算帳。”行者道:“說得是。你府上是那三樣待客?常言道,貨有高低三等價(jià),客無遠(yuǎn)近一般看,你怎么說三樣待客?你可試說說我聽?!壁w寡婦道:“我這里是上、中、下三樣。上樣者:五果五菜的筵席,獅仙斗糖桌面二位一張,請小娘兒來陪唱陪歇,每位該銀五錢,連房錢在內(nèi)。”行者笑道:“相應(yīng)?。∥夷抢镂邋X銀子還不彀請小娘兒哩?!惫褘D又道:“中樣者:合盤桌兒,只是水果、熱酒,篩來憑自家猜枚行令,不用小娘兒
注釋參考
高低
高低 (gāodī) 高度,高低的程度 height 估計(jì)一下立柜的高低 高下 relative superiority or inferiority 兩人水平差不多,很難爭出高低 說話、做事的分寸(指說話或做事) sense of propriety;discretion 不知高低 意外情況 accident 拳上無眼,倘若還有些高低,可如之奈何?——元·佚名《獨(dú)角?!? 勝負(fù) victory or defeat 比個(gè)高低 高低 (gāodī) 無論如何 on any account 嘴都說破了,老王高低不答應(yīng) 通訊員卻高低不肯,挾了被子就走?!栋俸匣ā? 終究,到底 at long last 高低找到了這本書 這本書高低叫他弄丟了等價(jià)
等價(jià) (děngjià) 不同商品的價(jià)值或價(jià)格相等 ecuivalence;of equal value無遠(yuǎn)
(1).謂無論多遠(yuǎn)之處?!稌ぢ逭a》:“彼裕我民,無遠(yuǎn)用戾?!?晉 陸機(jī) 《謝平原內(nèi)史表》:“皇澤廣被,惠濟(jì)無遠(yuǎn)?!?/p>
(2).指杳無涯際。 晉 習(xí)鑿齒 《與釋道安書》:“乘不疾之輿,以涉無遠(yuǎn)之道;命外身之駕,以應(yīng)十方之求。”參見“ 無遠(yuǎn)弗屆 ”。
(3).不要疏遠(yuǎn)?!对姟ば⊙拧しツ尽罚骸盎e豆有踐,兄弟無遠(yuǎn)。” 高亨 注:“無遠(yuǎn),即不要疏遠(yuǎn)?!?/p>
一般
一般 (yībān) 一樣,同樣 same as;just like 一種;一番 sort;kind 別有一般滋味 普通;通常 general;ordinary;common 一般常識 總體上;概括地 generally;roughly;habitually 一般說來吳承恩名句,西游記·第八十四回名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















