春風(fēng)可是無(wú)分別，遣放夭桃相并生

出自宋代胡仲弓《晚梅次韻》：

準(zhǔn)擬和羹滋味成，如何尚帶隔年英。
春風(fēng)可是無(wú)分別，遣放夭桃相并生。

注釋參考

春風(fēng)

春風(fēng) (chūnfēng) 春天的風(fēng) spring breeze 春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如?！拍痢顿?zèng)別》比喻和悅的神色或良好的成長(zhǎng)環(huán)境 with smile

可是

可是 (kěshì) ——連接分句、句子或段落,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,常和前面的“雖然”相呼應(yīng);先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉(zhuǎn),引出相反或不一致的意思。相當(dāng)于“但是” but 他雖然有病,可是仍繼續(xù)工作然而 yet;however;nevertheless 可是他錯(cuò)了真是;實(shí)在是 really;truly;indeed 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一。—— 楊朔《三千里江山》卻是 in fact;the fact is 現(xiàn)在可是換了一個(gè)說(shuō)法了是否 whether;whether or not;if [青蠅]卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來(lái)舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛(ài)?！斞浮兑安荨? 還是 or 你這魚(yú)是賣(mài)的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚(yú)》

無(wú)分

(1).無(wú)己之份。謂沒(méi)有得到頒賜物。《左傳·昭公十二年》：“ 齊，王舅也。晉及魯衛(wèi) ，王母弟也。楚是以無(wú)分，而彼皆有?！?/p>

(2).沒(méi)有機(jī)緣。唐杜甫《九日》詩(shī)之一：“竹葉於人既無(wú)分，菊花從此不須開(kāi)?！?宋黃庭堅(jiān) 《江城子·憶別》詞：“有分看伊，無(wú)分共伊宿。” 陳去病《丁未八月海上藏書(shū)樓夜坐雜感》詩(shī)：“百年無(wú)分翦天驕，賸有愁心答漢朝?！?/p>

不區(qū)別；不分。丁玲《太陽(yáng)照在桑干河上》二：“全家十六口人，無(wú)分男女老幼，都要到地里去?！?/p>

夭桃

(1).《詩(shī)·周南·桃夭》：“**，灼灼其華?！焙笠浴柏蔡摇狈Q艷麗的桃花。宋曾鞏《南湖行》之二：“蒲芽荇蔓自相依，躑躅夭桃開(kāi)滿枝。” 清曹寅《三月六日登鼓樓看花》詩(shī)：“東風(fēng)澹蕩搖晴煙，城西夭桃紅欲然。” 許地山《你為什么不來(lái)》：“在夭桃開(kāi)透，濃蔭欲成的時(shí)候，誰(shuí)不想伴著他心愛(ài)的人出去游逛游逛呢？”

(2).喻少女容顏美麗?！抖鼗妥兾募ぞS摩詰經(jīng)菩薩品》：“夭桃而乃越姮娥，艷質(zhì)而休夸妲妃 ?！?唐崔玨《有贈(zèng)》詩(shī)之二：“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒。”《京本通俗小說(shuō)·西山一窟鬼》：“朱唇綴一顆夭桃，皓齒排兩行碎玉?！?清汪懋麟《送樹(shù)百給事使閩》詩(shī)：“ 吳越富好女，雙頰燃夭桃。”

(3).《詩(shī)·周南·桃夭》詩(shī)中有“之子于歸，宜其室家”之句，后以“詠《夭桃》”表示求偶之意。明王錂《春蕪記·訴怨》：“若使俺有機(jī)會(huì)呵，直待要詠《夭桃》誦《摽梅》?！?明梅鼎祚《玉合記·懷春》：“詠《夭桃》雖則有時(shí)，嘆‘匏瓜’終當(dāng)無(wú)匹?！?/p>