去年今日關(guān)山路，細(xì)雨梅花正斷魂

出自宋代蘇軾《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城東禪莊院》：

十日春寒不出門，不知江柳已搖村。
稍聞決決流冰谷，盡放青青沒燒痕。
數(shù)畝荒園留我住，半瓶濁酒待君溫。
去年今日關(guān)山路，細(xì)雨梅花正斷魂。

注釋參考

去年

去年 (qùnián) 上一年 last year 我從去年辭帝京?！啤?白居易《琵琶行(并序)》詩(shī)

今日

(1).本日；今天?！睹献印す珜O丑上》：“今日病矣，予助苗長(zhǎng)矣?！?唐韓愈《送張道士序》：“今日有書至?！薄端疂G傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來(lái)。’”

(2).目前；現(xiàn)在?！斗Y梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣?！?唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請(qǐng)看今日之域中，竟是誰(shuí)家之天下？” 清黃遵憲《臺(tái)灣行》：“今日之政民為主，臺(tái) 南臺(tái) 北固吾圉！” 丁玲《韋護(hù)》第一章：“然而她們卻痛叱中國(guó) 今日之所謂新興的、有智識(shí)的婦女?！?/p>

關(guān)山

關(guān)山 (guānshān) 關(guān)隘和山川 fortress and mountains;forts and hills 萬(wàn)里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛?！稑犯?shī)集·木蘭詩(shī)》指家鄉(xiāng) hometown

細(xì)雨

小雨。南朝梁簡(jiǎn)文帝《和湘東王首夏詩(shī)》：“冷風(fēng)雜細(xì)雨，垂云助麥涼?！?唐劉長(zhǎng)卿《別嚴(yán)士元》詩(shī)：“細(xì)雨濕衣看不見，閑花落地聽無(wú)聲。” 宋陸游《小園》詩(shī)：“點(diǎn)點(diǎn)水紋迎細(xì)雨，疎疎籬影界斜陽(yáng)?！?茅盾《子夜》十九：“現(xiàn)在是蒙蒙細(xì)雨，如煙如霧。”