一來(lái)非問(wèn)訊，自是看山花。
出自唐朝韋應(yīng)物《偶入西齋院示釋子恒璨》
僧齋地雖密，忘子跡要賒。一來(lái)非問(wèn)訊，自是看山花。
注釋參考
一來(lái)
(1).來(lái)一趟?！蹲髠鳌は骞辍罚骸?晉 楚 將平，諸侯將和， 楚王 是故昧於一來(lái)?！?唐 白居易 《贈(zèng)曇禪師》詩(shī)：“五年不入 慈恩寺 ，今日尋師始一來(lái)?！薄端问贰ぷ啃袀鳌こ补取罚骸?蘇軾 責(zé) 黃州 ，與 谷 同鄉(xiāng)，幼而識(shí)之，因與之游。及 軾 與弟 轍 在朝， 谷 浮沉里中，未嘗一來(lái)相見(jiàn)?！?/p>
(2).常與“二來(lái)”、“三來(lái)”等連用，列舉理由或目的。 元 關(guān)漢卿 《五侯宴》第四折：“一來(lái)慶賀功勞，二來(lái)犒賞孩兒。”《二刻拍案驚奇》卷九：“ 龍香 一來(lái)曉得姐姐的心事，二來(lái)見(jiàn) 鳳生 靦覥，心里也有些喜歡，要在里頭撮合?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸霸垡粊?lái)是為行好，二來(lái)也怕臟了我的店?！?朱自清 《給亡婦》：“你常生病，卻總不開(kāi)口，掙扎著起來(lái)；一來(lái)怕擾我，二來(lái)怕沒(méi)人做你那分兒事?！?/p>
(3).謂某種動(dòng)作或情況的出現(xiàn)。 魯迅 《故事新編·序言》：“不記得怎么一來(lái)，中途停了筆，去看日?qǐng)?bào)了。” 巴金 《家》七：“他自己把心關(guān)著，唯恐別人看見(jiàn)他的秘密，你想，這樣一來(lái)別人怎好跟他接近？” 老舍 《正紅旗下》十：“到端午、中秋、重陽(yáng)，大家若是都作些詩(shī)，喝點(diǎn)黃酒，有多好呢！哼，那么一來(lái)，天下準(zhǔn)保太平無(wú)事了！”
(4).蒙語(yǔ)ire的音譯?！皝?lái)了”之意?！度A夷譯語(yǔ)》等作“亦列”。 明 黃元吉 《流星馬》第二折：“通事見(jiàn)正旦云：‘也七阿媽薩一來(lái)四?！眳㈤?方齡貴 《元明戲曲中的蒙古語(yǔ)》。
問(wèn)訊
問(wèn)訊 (wènxùn) 詢問(wèn)或打聽(tīng) inquire 幸可廣問(wèn)訊?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 咸來(lái)問(wèn)訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》 問(wèn)訊處 問(wèn)候 greet 彼此見(jiàn)禮問(wèn)訊 僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問(wèn)訊” put the palms together (a Buddhist greeting)自是
自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見(jiàn)他如此無(wú)禮,自是憤憤不平 自以為是 self-conceited 自見(jiàn)者不明,自是者不彰?！独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon山花
(1).山間野花。 北周 庾信 《詠畫屏風(fēng)詩(shī)》：“水流平澗下，山花滿谷開(kāi)?！?唐 杜甫 《早花》詩(shī)：“臘日 巴江 曲，山花已自開(kāi)?！?金 趙秉文 《仿摩詰“獨(dú)坐幽篁里”》詩(shī)：“石上多古苔，山花間紅碧。” 陳毅 《棗園曲》：“喜四面山花無(wú)數(shù)， 延河 水伴秧歌唱，看詩(shī)詞大國(guó)推盟主?！?/p>
(2).植物名。 唐 段公路 《北戶錄·山花燕支》：“山花，叢生。 端州 山崦間多有之。其葉類藍(lán)。其花似蓼，抽穗長(zhǎng)二三寸，作青白色。正月開(kāi)。土人採(cǎi)含苞者賣之，用為燕支粉，或持染絹帛，其紅不下藍(lán)花?！?/p>
韋應(yīng)物名句，偶入西齋院示釋子恒璨名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
