寒檐寂寂雨霏霏，館蕭條燭燼微。

出自唐朝崔瓘《贈(zèng)營妓》

寒檐寂寂雨霏霏，2館蕭條燭燼微。
只有今宵同此宴，翠娥佯醉欲先歸。

注釋參考

寂寂

寂寂 (jìjì) 形容寂靜 still;quietly;silently 寂寂人定初?！队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》庭院寂寂?！鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》寂寂荒山

霏霏

(1).雨雪盛貌。《詩·小雅·采薇》：“今我來思，雨雪霏霏?！薄冻o·王逸＜九思·怨上＞》：“雷霆兮硠礚，雹霰兮霏霏?！痹ⅲ骸蚌?，集貌?！?宋范仲淹《岳陽樓記》：“若夫淫雨霏霏，連月不開?！?清唐孫華《柳絮》詩之一：“攪天晴雪日霏霏，忽漫成團(tuán)密又稀?！?/p>

(2).泛指濃密盛多?！冻o·九章·涉江》：“霰雪紛其無垠兮，云霏霏而承宇?！薄稌x書·胡毋輔之傳》：“ 澄（王澄）嘗與人書曰：‘ 彥國吐佳言如鋸木屑，霏霏不絶，誠為后進(jìn)領(lǐng)袖也。’” 唐歐陽詹《回鸞賦》：“鬱霏霏以葳蕤，輝熠熠以嚴(yán)顒?！薄抖膛陌阁@奇》卷二十：“陰風(fēng)慘慘，殺氣霏霏?！?清孫枝蔚《雜詠》：“渺渺春江孤雁去，霏霏古樹暗香來?！?/p>

(3).飄灑，飛揚(yáng)。晉潘岳《西征賦》：“雍人縷切，鸞刀若飛，應(yīng)刃若俎，靃靃霏霏。” 唐賈至《銅雀臺(tái)》詩：“撫弦心斷絶，聽管淚霏霏。” 五代王定保《唐摭言·夢(mèng)》：“俄夢(mèng)朱衣道人，長丈餘，特以青灰落衣襟霏霏然?！?/p>

(4).紛亂貌。漢王粲《羽獵賦》：“鷹犬競逐，弈弈霏霏?！?唐韋應(yīng)物《贈(zèng)別河南李功曹》詩：“忽復(fù)不相見，心思亂霏霏?！?/p>

蕭條

蕭條 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顧蕭條?！巍?姜夔《揚(yáng)州慢》少 few 我這樣的行李蕭條,未免叫他瞧不起。——《負(fù)曝閑談》蕭條 (xiāotiáo) 經(jīng)濟(jì)成長退縮 depression 經(jīng)濟(jì)蕭條