病身不許依年老，拙宦虛教逐日忙

出自唐代白居易《十二月二十三日作兼呈晦叔》：

案頭歷日雖未盡，向后唯殘六七行。
床下酒瓶雖不滿，猶應(yīng)醉得兩三場(chǎng)。
病身不許依年老，拙宦虛教逐日忙。
聞健偷閑且勤飲，一杯之外莫思量。

注釋參考

病身

體弱多病之身。唐張籍《感春》詩(shī)：“遠(yuǎn)客悠悠任病身，誰(shuí)家地上又逢春。” 唐白居易《彭蠡湖晚歸》詩(shī)：“何必為遷客，無(wú)勞是病身?！?宋楊萬(wàn)里《曉行東園》詩(shī)：“老眼讀書(shū)長(zhǎng)作睡，病身得酒忽全蘇?！?/p>

不許

(1)

[must not;do not allow]∶不允許,不讓

不許說(shuō)慌

(2)

[can't] [口]∶不能——用于反問(wèn)句,強(qiáng)調(diào)其否定性

何必一定要等我,你就不許自己去嗎?

(3)

[prohibit]∶禁止;阻止某事的完成或進(jìn)行

不許兒童在人行道上騎自行車(chē)

詳細(xì)解釋

(1).不允許?！蹲髠鳌べ夜四辍罚骸?楚愛(ài) 曹、衛(wèi) ，必不許也?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》：“ 秦王怒，不許?！?唐熊孺登《日暮天無(wú)云》詩(shī)：“應(yīng)非暫呈瑞，不許出山川。” 茅盾《曇》：“她時(shí)常想跑得遠(yuǎn)些，不愿長(zhǎng)住在家中，然而父親又不許。”

(2).不贊許，不佩服。金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“自古有的英雄，這將軍，皆不許?！?/p>

(3).不能。用于反問(wèn)句，強(qiáng)調(diào)其否定性。如：何必一定要等我，你就不許自己去嗎？

年老

年老 (niánlǎo) 年紀(jì)大的 vintage;aged;be advanced in years;be well up in years 一位雖然年老、但仍舊纖細(xì)漂亮的女演員

拙宦

謂不善為官，仕途不順。多用以自謙。唐宋之問(wèn) 《酬李丹徒見(jiàn)贈(zèng)之作》詩(shī)：“以予慚拙宦，期子遇良媒。” 唐白居易《初罷中書(shū)舍人》詩(shī)：“自慙拙宦叨清貴，還有癡心怕素飡?！?清吳偉業(yè) 《再寄三弟》詩(shī)：“拙宦真無(wú)計(jì)，歸謀數(shù)口資?！?王闿運(yùn) 《＜衡陽(yáng)縣志＞序》：“ 瀛也難弟，拙宦不振，畛先勤干，功夭時(shí)屯?！?/p>