出自宋代盧炳《驀山溪》:
淡妝西子,怎比西湖好。
南北兩長(zhǎng)堤,有罨畫(huà)、樓臺(tái)多少。
翠光千頃,一片凈琉璃,泛蘭舟,搖畫(huà)槳,盡日金尊倒。
名園精舍,總被游人到。
年少與佳人,共攜手、嬉游歌笑。
夕陽(yáng)西下,沈醉盡歸來(lái),鞭寶馬,鬧竿隨,簇著花藤轎。
注釋參考
南北
南北 (nán-běi) 北方和南方 north and south 南端到北端之間的距離 from north to south罨畫(huà)
色彩鮮明的繪畫(huà)。 明 楊慎 《丹鉛總錄·訂訛·罨畫(huà)》:“畫(huà)家有罨畫(huà),雜彩色畫(huà)也?!倍嘤靡孕稳葑匀痪拔锘蚪ㄖ锏鹊钠G麗多姿。 唐 秦韜玉 《送友人罷舉除南陵令》詩(shī):“花明驛路胭脂煖,山入江亭罨畫(huà)開(kāi)?!?宋 葉適 《送惠縣丞歸陽(yáng)義》詩(shī):“二嶺描成翠骨堆,一川罨畫(huà)繡徘徊。” 金 毛麾 《游河西孫氏園》詩(shī):“亭榭依山水亂鳴,已如罨畫(huà)障中行?!?清 納蘭性德 《浣紗溪》詞:“一水濃陰如罨畫(huà),數(shù)峯無(wú)恙又晴暉?!?/p>
樓臺(tái)
樓臺(tái) (lóutái) 〈方〉∶涼臺(tái) balcony 較高的臺(tái)榭,泛指樓(多用于詩(shī)詞戲曲) a high building; tower 近水樓臺(tái)多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢(qián) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢(qián)一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量 正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢(qián)?!端疂G傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫(xiě)出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道盧炳名句,驀山溪名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















