徘徊去住云,嗚咽東西水。
出自唐朝白居易《和微之聽妻彈別鶴操因為解釋其義依》
義重莫若妻,生離不如死。
誓將死同穴,其奈生無子。
商陵迫禮教,婦出不能止。
舅姑明旦辭,夫妻中夜起。
起聞雙鶴別,若與人相似。
聽其悲唳聲,亦如不得已。
青田八九月,遼城一萬里。
徘徊去住云,嗚咽東西水。
寫之在琴曲,聽者酸心髓。
況當秋月彈,先入憂人耳。
怨抑掩朱弦,沉吟停玉指。
一聞無兒嘆,相念兩如此。
無兒雖薄命,有妻偕老矣。
幸免生別離,猶勝商陵氏。
注釋參考
徘徊
徘徊 (páihuái) 在一個地方來回地走 hang about;pace up and down 他在街上徘徊 比喻猶豫不決 hesitate 三納之而未克,徘徊容與,追者益近?!鳌?馬中錫《中山狼傳》 危險常顧 teeter on 經常在崩潰的邊緣徘徊去住
猶去留。 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》:“十有二拍兮哀樂均,去住兩情兮難具陳?!?唐 司空曙 《峽口送友人》詩:“峽口花飛欲盡春,天涯去住淚霑巾?!?龐樹柏 《鶼鶼引為邑中貞烈嚴毛氏作》:“此心似磐石,去住終難移?!?/p>
嗚咽
嗚咽 (wūyè) sob;whimper 傷心哽泣的聲音 抱公膝而嗚咽?!濉?方苞《左忠毅公逸事》 行路亦嗚咽 形容水、風等的聲音凄切 逝水猶嗚咽東西
東西 (dōngxī) 東面和西面 east and west 東西植松柏。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 從西到東的距離 from east to west 縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西?!啤?杜甫《兵車行》 中國東西5000公里 泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫囂乎東西。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》 東西 (dōngxi) 泛指各種具體或抽象的事物 thing 吃東西 寫東西 特指人或動物(常含喜愛或厭惡的情感) people and animal 這小東西真可愛 媽,別理這東西,小心吃了他們的虧。——曹禺《雷雨》白居易名句,和微之聽妻彈別鶴操因為解釋其義依名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















