色気
羅馬音【iroke】
假名【いろけ】
漢語翻譯
（1）〔いろあい〕色調(diào).
春心,春情.
【名】
色調(diào);
誘惑力;
風(fēng)趣;
* ;
野心;
有女人在場的氣氛
- 著物の色気がよい／衣服的色調(diào)好.
春心,春情.
- 色気がつく／知春;
春情發(fā)動(dòng);
情竇初開.
- 色気たっぷりの女／很撩人的女人;
有性感的女人;
風(fēng)騷的女人. - 色気のある目つきで見る／用含情脈脈的眼神看.
- 男の色気／男性的魅力.
- 色気のない話／乏趣的話;
干燥無味的話. - 色気のない返事／冷淡〔帶答不理〕的回答.
- 大臣のいすに色気をみせる／覬覦大臣的地位.
- 色気ぬきの宴會(huì)／沒有藝妓〔女人〕陪酒的宴會(huì).
【名】
色調(diào);
誘惑力;
風(fēng)趣;
* ;
野心;
有女人在場的氣氛
0
糾錯(cuò)
