西江月·寶髻松松挽就
青煙翠霧罩輕盈。
飛絮游絲無(wú)定。
相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn),有情何似無(wú)情。
笙歌散后酒初醒。
深院月斜人靜。
翻譯和注釋
譯文
挽了一個(gè)松松的云髻,敷上了淡淡的脂粉。青煙翠霧般的羅衣,籠罩著她輕盈的身體。她的舞姿就像那飛絮、游絲,飄忽不定。
此番相見(jiàn)后相思更甚,不如不見(jiàn),多情不如無(wú)情。笙歌散后,醉酒初醒,只見(jiàn)深深庭院中斜月高掛,寂靜無(wú)聲。
注釋
西江月:詞牌名。
寶髻:婦女頭上帶有珍貴飾品的發(fā)髻。
鉛華:鉛粉、脂粉。
輕盈:形容女子的儀態(tài)美。
爭(zhēng)如:怎如、倒不如。
西江月·寶髻松松挽就問(wèn)答
問(wèn):《西江月·寶髻松松挽就》的作者是誰(shuí)?
答:西江月·寶髻松松挽就的作者是司馬光
問(wèn):西江月·寶髻松松挽就是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:西江月·寶髻松松挽就是宋代的作品
問(wèn):西江月·寶髻松松挽就是什么體裁?
答:詞
問(wèn):寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成 出自 宋代司馬光的《西江月·寶髻松松挽就》
問(wèn):寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成 的下一句是什么?
答:寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成 的下一句是 青煙翠霧罩輕盈。
問(wèn):出自司馬光的名句有哪些?
答:司馬光名句大全
西江月·寶髻松松挽就賞析
司馬光不以詞作著名。然而,北宋詞風(fēng)甚盛之時(shí),一些名臣如韓縝、韓琦、范仲淹都能事業(yè)之余寫(xiě)出很好的詞,司馬光也不例外。他的詞作不多,遺留下來(lái)的只有三首,多系風(fēng)情之作。其詞不加虛飾,直抒胸臆,繼承了“國(guó)風(fēng)好色”、“《小雅》怨悱”的優(yōu)良傳統(tǒng)。此詞中的“相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn),多情何似無(wú)情”,即是寫(xiě)情的佳句。這說(shuō)明,司馬光并非假道學(xué),而能表達(dá)真率的感情。
上片寫(xiě)宴會(huì)所遇舞妓的美姿,下片寫(xiě)對(duì)她的戀情,開(kāi)頭兩句,寫(xiě)出這個(gè)姑娘不同尋常:她并不濃妝艷抹,刻意修飾,只是松松地?fù)Q成了一個(gè)云髻,薄薄地搽了點(diǎn)鉛粉。次兩句寫(xiě)出她的舞姿:青煙翠霧般的羅衣,籠罩著她的輕盈的體態(tài),象柳絮游絲那樣和柔纖麗而飄忽無(wú)定。下闋的頭兩句陡然轉(zhuǎn)到對(duì)這個(gè)姑娘的情上來(lái):“相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn),有情何似無(wú)情”,上句謂見(jiàn)后反惹相思,不如當(dāng)時(shí)不見(jiàn);下句謂人還是無(wú)情的好,無(wú)情即不會(huì)為情而痛苦。以理語(yǔ)反襯出這位姑娘色藝之可愛(ài),惹人情思。最后兩句寫(xiě)席散酒醒之后的追思與悵惘。
這首小令只幅之內(nèi)把驚艷、鐘情到追念的全過(guò)程都反映出來(lái),而又能含蓄不盡,給人們留下想象的余地,寫(xiě)法別致。它不從正面描寫(xiě)那個(gè)姑娘長(zhǎng)得多么美,只是從發(fā)髻上、臉?lè)凵希约狱c(diǎn)染就勾勒出一個(gè)淡雅絕俗的美人形象;然后又體態(tài)上、舞姿上加以渲染:“飛絮游絲無(wú)定”,連用兩個(gè)比喻把她的輕歌曼舞的神態(tài)表現(xiàn)出來(lái)。而這首詞寫(xiě)得最精彩的還是歇拍兩句。當(dāng)他即席動(dòng)情之后,從醉中醒了過(guò)來(lái),又月斜人靜的時(shí)候,種種復(fù)雜的感受都盡括“深院月斜人靜”這一景語(yǔ)中,達(dá)到了“不著一字,盡得風(fēng)流”的境界。
從結(jié)構(gòu)上說(shuō),詞的上片寫(xiě)其人其境,營(yíng)造出惝恍飄忽,撲朔迷離的意境,下片寫(xiě)自己的感受,性靈流露,雅而不俗,余味深長(zhǎng)。全詞造句自然,意不晦澀,語(yǔ)不雕琢,隨手寫(xiě)來(lái),妥貼停勻,足見(jiàn)司馬光作詞雖為余技,卻也顯示出學(xué)識(shí)之厚與感情之富。
- 送程給事知越州邦人偏喜使君回,隔歲腰金護(hù)漕來(lái)。梓里萬(wàn)□青鎖闥,偃蕃聊寄小蓬萊。中和已樂(lè)宣風(fēng)職,平易還施報(bào)政才。休論引年祈退尚,即圖舊德陟公臺(tái)。
- 巫廟巴水走若箭,峽山開(kāi)如屏。洶涌匹練白,崷崒濃藍(lán)青。崖空蓄云雨,灘惡驚雷霆。神仙宅幽邃,廟貌橫杳冥。隱約可一夢(mèng),縹緲馀千齡。名利有所役,舟楫無(wú)暫停。悉窣垂肸蚃,祠禱希安寧。鴉鴉爾何物,飛飛來(lái)廟庭。紛紛飏寥泬,遠(yuǎn)近隨虛舲。鐵石礪觜爪,金碧輝光翎。翔集托陰險(xiǎn),鵮啄貪膻腥。日既恃威福,歲久為精靈。依草與附木,誣詭殊不經(jīng)。城狐與社鼠,瑣細(xì)何足聽(tīng)。況乎人假人,心闊吞滄溟。
- 和豐城鄒端簡(jiǎn)韻就送其歸批了龍鱗歸釣魚(yú),江濤帖息果天歟。腰雖未印衣重彩,囊縱無(wú)金篋有書(shū)。日可事劉宜令伯,天教名子更僑如。本原培養(yǎng)非愚計(jì),遠(yuǎn)業(yè)何妨厚自?xún)?chǔ)。
- 代鐘答一幅輕綃寄海濱,越姑長(zhǎng)感昔時(shí)恩。欲知?jiǎng)e后情多少,點(diǎn)點(diǎn)憑君看淚痕。
- 豬肉頌標(biāo)簽:詠物凈洗鐺,少著水,柴頭罨煙焰不起。待他自熟莫催他,火候足時(shí)他自美。黃州好豬肉,價(jià)賤如泥土。貴者不肯吃,貧者不解煮,早晨起來(lái)打兩碗,飽得自家君莫管。
- 晚霽望岳麓湘西斜日邊,峭入幾尋天。翠落重城內(nèi),屏開(kāi)萬(wàn)戶(hù)前。崖崚危濺瀑,林罅靜通仙。誰(shuí)肯功成后,相攜掃石眠。
- 過(guò)雨市二首晴里看山故自佳,雨邊益覺(jué)興無(wú)涯。我家正在千山底,每一看山還自嗟。
- 同沈守勸農(nóng)十首門(mén)橫石瀨漱潺湲,兩兩人家柳映門(mén)。花影滟紅山影碧,客行疑到武陵原。
- 送王晦叔豈無(wú)舊德為清望,亦有強(qiáng)親在要流。班簿至今才博士,郡書(shū)猶自許諸侯。貧甘遠(yuǎn)宦冰盈腹,老憶高堂雪滿(mǎn)頭。不恃交期便求去,趁歸春圃奉蘭羞。
- 和酬王平甫道中見(jiàn)寄安??姓l(shuí)操,斂笏千官拱赭袍。能有本根持國(guó)論,豈須毫發(fā)間戎韜。征求藉藉人多困,羈旅皇皇我亦勞。棲宿與君何計(jì)得,半生飄蕩似風(fēng)毛。
- 一顧重尺璧,千金輕一言。——— 庾信詠懷
- 一氣忽為二,矗然畫(huà)乾坤。——— 元稹競(jìng)渡
- 春朝諸處門(mén)常鎖——— 鮑溶章華宮行
- 翠袖兩行珠淚,畫(huà)樓十二闌干。——— 朱埴畫(huà)堂春
- 底消山峽三分瘴,爭(zhēng)課盧仝七碗茶——— 陳造房陵十首
- 治兵唐推英衛(wèi)精,治民漢許龔黃最——— 劉子翚兼道攜古墨來(lái)墨面龍紋墨背識(shí)云保大九年奉敕
- 斗轉(zhuǎn)星稀夜欲闌,月魂斜墮屋頭山——— 劉應(yīng)時(shí)早起
- 樵牧舊蹊今可馬,鬼神天巧不容詩(shī)——— 文天祥辟山寄朱約山
- 六宮攀不住,三島去相招。——— 鄭畋題緱山王子晉廟
- 獻(xiàn)公恣耽惑,視子如仇讎。——— 岑參驪姬墓下作



















