譯文
建造的居舍臨近古渡口，臥躺也能看見(jiàn)木流的淮水。
窗里的人將漸漸老去，門(mén)前的樹(shù)木正衰落逢秋。
寒山上一只孤雁飛過(guò)，幕雨中遠(yuǎn)方飄來(lái)一葉小舟。
傍晚時(shí)遇到我這個(gè)歸客，怎能夠忘記舊日同游。

注釋
淮上：淮上，淮水邊，今江蘇淮陰一帶。李主簿：即李瀚，唐代宗永泰元年（765年） 拜洛陽(yáng)縣主簿。主簿：官名，掌文案。
結(jié)茅：筑廬，建居舍。
古渡：古渡口，西澗有渡口。
人：作者自指。
遠(yuǎn)來(lái)舟：指李主簿來(lái)訪。
舊游：舊日的交游，指作者昔日在洛陽(yáng)時(shí)與李主簿的交游。

問(wèn)：《淮上遇洛陽(yáng)李主簿》的作者是誰(shuí)？
答：淮上遇洛陽(yáng)李主簿的作者是韋應(yīng)物
問(wèn)：淮上遇洛陽(yáng)李主簿是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：淮上遇洛陽(yáng)李主簿是唐代的作品
問(wèn)：淮上遇洛陽(yáng)李主簿是什么體裁？
答：五律
問(wèn)：結(jié)茅臨古渡，臥見(jiàn)長(zhǎng)淮流 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：結(jié)茅臨古渡，臥見(jiàn)長(zhǎng)淮流 出自 唐代韋應(yīng)物的《淮上遇洛陽(yáng)李主簿》
問(wèn)：結(jié)茅臨古渡，臥見(jiàn)長(zhǎng)淮流 的下一句是什么？
答：結(jié)茅臨古渡，臥見(jiàn)長(zhǎng)淮流 的下一句是 窗里人將老，門(mén)前樹(shù)已秋。
問(wèn)：出自韋應(yīng)物的名句有哪些？
答：韋應(yīng)物名句大全

韋應(yīng)物于公元773年（唐大歷八年）秋冬之間，曾南下江淮，準(zhǔn)備到廣陵（今江蘇揚(yáng)州）謀事。在廣陵盤(pán)桓了八、九個(gè)月，一事無(wú)成，于公元774年（大歷九年）秋天，懷著悵然若失的心情北歸，在淮水邊上偶遇過(guò)去在洛陽(yáng)時(shí)的同僚李主簿，寫(xiě)下了這首五律名篇。