蝶戀花·閱盡天涯離別苦
花底相看無(wú)一語(yǔ),綠窗春與天俱暮。
待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。
最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹(shù)。
翻譯和注釋
譯文
我早已歷盡天涯離別的痛苦,想不到重回故地時(shí),故人已如花般凋零。憶當(dāng)時(shí)與她花下別離,相對(duì)無(wú)言,只有離愁別緒噎胸間,現(xiàn)在只剩綠窗青天如故,卻已非當(dāng)時(shí)風(fēng)景了。
想在這螢螢孤燈下細(xì)訴相思,細(xì)訴別后的相思??墒?,一點(diǎn)點(diǎn)新的歡娛,又勾起了無(wú)窮的舊恨。在人世間最留不住的是,那在鏡中一去不復(fù)返的青春和離樹(shù)飄零的落花。
注釋
蝶戀花:詞牌名,又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。雙調(diào),六十字,上下片各四仄韻。
閱:經(jīng)歷。
不道:不料。
如許:像這樣。
綠窗:綠色的紗窗,指女子居所。
暮:也有書(shū)籍上寫(xiě)作“莫”,傍晚的意思。
新歡:久別重逢的喜悅。
舊恨:長(zhǎng)期以來(lái)的相思之苦。
朱顏:青春年少的容顏。
辭樹(shù):離開(kāi)樹(shù)木。
蝶戀花·閱盡天涯離別苦問(wèn)答
問(wèn):《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》的作者是誰(shuí)?
答:蝶戀花·閱盡天涯離別苦的作者是王國(guó)維
問(wèn):蝶戀花·閱盡天涯離別苦是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:蝶戀花·閱盡天涯離別苦是近現(xiàn)代的作品
問(wèn):閱盡天涯離別苦,不道歸來(lái),零落花如許 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:閱盡天涯離別苦,不道歸來(lái),零落花如許 出自 近現(xiàn)代王國(guó)維的《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》
問(wèn):閱盡天涯離別苦,不道歸來(lái),零落花如許 的下一句是什么?
答:閱盡天涯離別苦,不道歸來(lái),零落花如許 的下一句是 花底相看無(wú)一語(yǔ),綠窗春與天俱暮。
問(wèn):出自王國(guó)維的名句有哪些?
答:王國(guó)維名句大全
- 和林子長(zhǎng)韻二首霜風(fēng)弄衣結(jié),脫木嘶千峰。寒暑相主客,造物誰(shuí)為功。百年俯仰間,逸興追林宗。白發(fā)已種絲,飛尋篩長(zhǎng)松?;掠呜M不佳,于我馬牛風(fēng)。
- 題蛻龍洞白茆洞西南酒十里嶺之酒巔,靈冢酒巋然洞隱仙。門(mén)辟神扃低視井,柱生一竊仰瞻天。甕中春酒今朝釀,洞內(nèi)仙賓昔日賢。路阻山高難可到,茆君職守幾千年。白茆職此不知年,井竇回環(huán)會(huì)飲仙。遺跡空存春酒甕,通天靈竊尚依然。
- 歸雁東來(lái)萬(wàn)里客,亂定幾年歸?腸斷江城雁,高高向北飛!
- 一井金綠陰清書(shū)。雨茸梅子黃時(shí)候。華堂金獸。香潤(rùn)爐煙透。舞燕回輕袖。歌鳳翻新奏。院靜人稀,永日遲遲花漏。一杯為壽。笑捧處自傳纖手。釵頭花有。瑞草宜男□。不愿金盈*。不愿珠盈斗。惟愿董風(fēng),歲歲人長(zhǎng)久
- 浣溪沙(題馀干傳舍)畫(huà)楯朱欄繞碧山。平湖徒倚水云寬。人家楊柳帶汀灣。目力已隨飛鳥(niǎo)盡,機(jī)心還逐白鷗閑。蕭蕭微雨晚來(lái)寒。
- 西江月 贈(zèng)安靜散人俱守極休要尋龍尋虎,不須搜姹搜嬰。勿勞講論汞鉛精。盡是虛名惑恁。只要心中清靜。無(wú)為便是功成。慈悲相助氣神凝。如此神仙有準(zhǔn)。
- 和普公賦東園十題其三石筍削出青山根,峭立碧玉圭。不作湘竹老,不染帝子啼。不為盤(pán)中蔬,豈與煙茁薺。
- 題劍門(mén)寺賀費(fèi)伯矩韻不見(jiàn)臺(tái)城事,君毋說(shuō)苦空。佛隨千劫盡,人與萬(wàn)山雄。吊古春酤綠,談兵夜?fàn)T紅。終宵皎無(wú)寐,萬(wàn)壑響松風(fēng)。
- 霜天曉角(和劉架閣自昭韻)杯中吸月,桂樹(shù)飛瓊屑。莫道胡床老子,怕風(fēng)露、向凄冽?;厥自贫鹫?,老大成癡絕。且醉今宵光景,莫容易、向人說(shuō)。
- 三日詩(shī)弱柳蔭修衢。
- 幾重別恨千山里。——— 李石漁家傲
- 落日殘霞映綺疎,群山橫翠壯規(guī)模——— 趙希逢和題丹青閣
- 食用且空猶種秫,典書(shū)未贖更修琴——— 黎廷瑞花時(shí)留郡歸已初夏事六首
- 必若據(jù)而爭(zhēng),先登儀狄氏。——— 陸龜蒙奉和襲美酒中十詠·酒城
- 徘回宋郊上,不睹平生親。——— 孟云卿傷時(shí)二首
- 纜祛泣將別,芳草青且歇——— 譚嗣同別意
- 幸自塵埃不許侵,千盤(pán)萬(wàn)結(jié)戲相尋——— 袁甫蟠梅二首
- 欲不布露言,外口實(shí)喧嘩——— 韓愈讀東方朔雜事
- 自然失遠(yuǎn)裔,安得怨寡儔。——— 陸龜蒙補(bǔ)沈恭子詩(shī)
- 西湖主人久未至,雪云我為開(kāi)吟天——— 黃庶次韻和酬真長(zhǎng)對(duì)雪之作
- 10托尼君爬塔記



















