亚洲AV成人精品一区二区三区四区|快播日韩美嘛豆一区|国产欧美激情a级免费|一级黄片AAA色一品|久久国产成人精品Av|谁有AV免费观看|成人高清国产视频|日韩区欧美区久久综合一区|在线观看黄色网页|亚洲欧美国产11

單詞乎

踏莎行·潤(rùn)玉籠綃

潤(rùn)玉籠綃,檀櫻倚扇。
繡圈猶帶脂香淺。
榴心空疊舞裙紅,艾枝應(yīng)壓愁鬟亂。
午夢(mèng)千山,窗陰一箭。
香瘢新褪紅絲腕。
隔江人在雨聲中,晚風(fēng)菰葉生秋怨。

翻譯和注釋

譯文
柔潤(rùn)如同白玉的肌膚,罩著菲薄透明的紗衣。用羅絹團(tuán)扇輕輕遮蔽著淺紅的櫻桃小口。脖頸上圍著繡花圈飾,還散發(fā)著淡淡的脂粉香氣。大紅的舞裙上,石榴花的花紋重重疊起,艾草枝兒斜插著舞亂的發(fā)髻。
午夢(mèng)迷離。夢(mèng)中歷盡千山萬(wàn)水,其實(shí)看窗前的月影,只是片刻轉(zhuǎn)移。手腕上紅絲線勒出的印痕剛剛褪去。江面上的雨聲淅淅瀝瀝,卻無(wú)法望到思念中的你。只有蕭蕭的晚風(fēng)吹著菰葉,那境味簡(jiǎn)直就像已經(jīng)到了秋季。

注釋
踏莎(suō)行:調(diào)名從唐韓翃詩(shī)句“踏莎行草過(guò)春溪”而來(lái)。雙調(diào),五十八字,十句,上下片各五句三仄韻。起首四個(gè)四言句,前人多用對(duì)偶。
潤(rùn)玉:指肌膚。
籠綃:簿紗衣服。
檀櫻:淺紅色的櫻桃小口。檀,淺紅色,唐羅隱《牡丹》詩(shī):“艷多煙重欲開(kāi)難,紅蕊當(dāng)心一抹檀?!?br />繡圈:繡花圈飾。
榴心:形容歌女紅色舞裙上印著重疊的石榴子花紋。
艾枝:端午節(jié)用艾葉做成虎形,或剪彩為小虎,粘艾葉以戴。見(jiàn)《荊札歲時(shí)記》。
一箭:指刻漏。古代計(jì)時(shí)工具。
香瘢(bān):指手腕斑痕。
紅絲腕:民俗端午節(jié)以五色絲系在腕了以驅(qū)鬼祛邪。一名長(zhǎng)命縷,一名續(xù)命縷,一名辟兵縷。見(jiàn)《風(fēng)俗通》。
菰(gū):水生植物,也稱茭白,可作菜,子實(shí)可食。

踏莎行·潤(rùn)玉籠綃問(wèn)答

問(wèn):《踏莎行·潤(rùn)玉籠綃》的作者是誰(shuí)?
答:踏莎行·潤(rùn)玉籠綃的作者是吳文英
問(wèn):踏莎行·潤(rùn)玉籠綃是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:踏莎行·潤(rùn)玉籠綃是宋代的作品
問(wèn):踏莎行·潤(rùn)玉籠綃是什么體裁?
答:詞
問(wèn):潤(rùn)玉籠綃,檀櫻倚扇 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:潤(rùn)玉籠綃,檀櫻倚扇 出自 宋代吳文英的《踏莎行·潤(rùn)玉籠綃》
問(wèn):潤(rùn)玉籠綃,檀櫻倚扇 的下一句是什么?
答:潤(rùn)玉籠綃,檀櫻倚扇 的下一句是 繡圈猶帶脂香淺。
問(wèn):出自吳文英的名句有哪些?
答:吳文英名句大全

踏莎行·潤(rùn)玉籠綃賞析

這首詞是作者在端午之日憶念他蘇州去姬的感夢(mèng)之作。而這與一般的感夢(mèng)詞又不完全一樣,把夢(mèng)中所見(jiàn)之人的容貌、服飾描摹得極其細(xì)膩逼真,并沒(méi)給人以縹緲恍忽、迷離朦朧之感,因而使人一時(shí)很難看出是在寫(xiě)夢(mèng)。
起頭“潤(rùn)玉籠綃,檀櫻倚扇。繡圈猶帶脂香淺?!比渲饪坍?huà)夢(mèng)中所見(jiàn)之人的玉膚 、櫻唇 、脂粉香氣及其所著紗衣 、所持羅扇、所帶繡花圈飾,從色、香 、形態(tài)、衣裳、裝飾等逼真地顯示其人之美?!傲裥目寨B舞裙紅,艾枝應(yīng)壓愁鬟亂?!眱删?,以“舞裙”暗示其人的身份,以“愁鬟”借喻兩地相思,以“榴心”、“艾枝”點(diǎn)明端午節(jié)令。上句的“ 空疊”二字,是感嘆舞裙空置 ,推測(cè)此因無(wú)心歌舞 ;下句的“應(yīng)壓”二字,則瞥見(jiàn)發(fā)鬢散亂,想象其人應(yīng)含深愁。上片五句,句句寫(xiě)夢(mèng),卻始終不點(diǎn)破是說(shuō)夢(mèng)。直到下片換頭,才以“午夢(mèng)千山”一句點(diǎn)出以上所寫(xiě)原來(lái)只是南柯“午夢(mèng)”。句中的“千山 ”二字,表明夢(mèng)魂與現(xiàn)實(shí)距離之遙遠(yuǎn)。這一句是寫(xiě)山長(zhǎng)水遠(yuǎn),路途阻隔 ,只有夢(mèng)魂才無(wú)遠(yuǎn)弗屆。對(duì)下句“窗陰一箭”,前人大都解說(shuō)為 :慨嘆光陰似箭,與夢(mèng)中人分別已久。但這里的“一箭 ”,似指漏箭,如這不是感嘆光陰逝去之速,而是說(shuō)刻漏移動(dòng)之微。聯(lián)系上句,作者寫(xiě)的是:夢(mèng)中歷盡千山萬(wàn)水,其實(shí)只是片刻光景。兩句合起來(lái),既深得夢(mèng)的神理,也形象地道出了作者午夢(mèng)初回時(shí)所產(chǎn)生的對(duì)空間與時(shí)間的迷惘之感。
換頭兩句剛寫(xiě)到夢(mèng)已醒,忽又承以“香瘢新褪紅絲腕”一句,把詞筆重又拉回到夢(mèng)境,回想和補(bǔ)寫(xiě)夢(mèng)中所見(jiàn)之人的手腕。這一詞筆的跳動(dòng),正是如實(shí)地寫(xiě)出了作者當(dāng)時(shí)的心靈狀態(tài)和感情狀態(tài)。在這片刻,對(duì)作者說(shuō)來(lái),此身雖已從夢(mèng)中覺(jué)醒,而此心卻仍留在夢(mèng)中。夢(mèng)中,他還分明見(jiàn)到其人依端午習(xí)俗盤(pán)系著采絲的手腕,以及其人腕上似因消瘦而寬褪的印痕。如果聯(lián)系他另外寫(xiě)的幾首端午憶姬之作 ,我們當(dāng)可發(fā)現(xiàn),詞人對(duì)伊人之在端午日以采絲系腕一事留有特別深刻的印象。這就無(wú)怪他在這次夢(mèng)中也注意及此,并在夢(mèng)醒后仍念念不忘了。歇拍“隔江人在雨聲中,晚風(fēng)菰葉生秋怨”兩句,則兩從夢(mèng)境回到現(xiàn)實(shí),并就眼前景物,寓托自己自“午夢(mèng)”醒來(lái)直到“晚風(fēng)”吹拂這段時(shí)間內(nèi)的悠邈飄忽的情思和哀怨的心境。
王國(guó)維曾說(shuō):“ 余覽《夢(mèng)窗甲乙丙丁稿》中實(shí)無(wú)足當(dāng)此者。有之,其‘隔江人在雨聲中,晚風(fēng)菰葉生秋怨’二語(yǔ)乎。”(《人間詞話》)就連最不喜歡夢(mèng)窗詞的王國(guó)維也對(duì)此二語(yǔ)大加贊賞,并稱其足以當(dāng)?shù)闷鹬軡?jì)的那四句話。這不僅是因?yàn)檫@兩句所攝取的眼前景物——“雨聲 ”、“晚風(fēng)”、“菰葉”,既襯托出、也寄寓著作者在夢(mèng)醒后難以言達(dá)的情思和哀怨,同時(shí)兼有以景托情和融情入景之妙;還因?yàn)檫@兩句又是以景結(jié)情 ,宕出遠(yuǎn)神 ,既合乎沈義父所說(shuō)的“結(jié)句須要放開(kāi),含有余不盡之意”(《樂(lè)府指迷》),也做到了沈謙所說(shuō)的“以迷離稱雋”(《填詞雜說(shuō)》)。這兩句,從空間看是把詞境推入朦朧的雨中,推向遙遠(yuǎn)的江外;從時(shí)間看是把詞思推入涼風(fēng)中的暮晚,推向感覺(jué)中的清秋。這就跳出了前面所展現(xiàn)的空間和時(shí)間范圍,把所寫(xiě)的夢(mèng)中之境一筆宕開(kāi),使之終于歸為烏有。更從全詞有,它寫(xiě)了夢(mèng)中人,也寫(xiě)了眼前景。按說(shuō),前者是虛幻的;后者是真實(shí)的。但對(duì)作者而言,其感受卻恰恰相反:回味夢(mèng)中所見(jiàn)之人,其印象是如此親切分明;悵望眼前之景,其心情是如此凄迷無(wú)助。因此,他在上片正是以實(shí)筆來(lái)描摹虛象,寫(xiě)得十分真切;在結(jié)拍處卻以虛筆來(lái)點(diǎn)畫(huà)實(shí)景,寫(xiě)得情景異??~緲。也許正因其幻而益真 ,真而益幻,所以才具有“天光云影,搖蕩綠波”之美,使人深深地被這種境界所吸引,而又感其乍離乍合,難以追尋。
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
  • 金錢(qián)菊
    陰陽(yáng)鑄出繞籬邊,露洗風(fēng)磨色燦然。未解濟(jì)貧行世上,且圖買(mǎi)笑向樽前。
  • 秋月聯(lián)句
      秋月圓如鏡, ——王步兵   秋風(fēng)利似刀。 ——蕭中郎秋云輕比絮, ——梁璟秋草細(xì)如毛。 ——諸葛長(zhǎng)史
  • 出益陽(yáng)和仁仲
    兀夢(mèng)三山馬,投鞭四壁家。暮天云潑墨,春樹(shù)雪添花。游宦初無(wú)補(bǔ),歸休漸有涯。渺然江海興,篷笠釣煙沙。
  • 喻叔厚總干寄詩(shī)甚富
    從君把酒爐峰下,去踏黃塵三見(jiàn)秋。別后便教詩(shī)社冷,夢(mèng)中尤憶草堂幽。忽承珠玉聯(lián)佳什,賸喜亭池添勝游。最想版輿頻御處,山花庭草總忘憂。
  • 齊天樂(lè)
    馀香才潤(rùn)鸞綃汗,秋風(fēng)夜來(lái)先起。霧鎖林深,藍(lán)浮野闊,一笛漁蓑鷗外。紅塵萬(wàn)里。就中決銀河,冷涵空翠。岸觜沙平,水楊陰下晚初艤。桃溪人住最久,浪吟誰(shuí)得到,蘭蕙疏綺。硯色寒云,簽聲亂葉,蘄竹紗紋如水。笙歌醉里。步明月丁東,靜傳環(huán)佩。更展芳塘,種花招燕子。
  • 寒食與客游東湖
    官曹顏狀滿塵埃,負(fù)郭陂湖眼為開(kāi)。春色少留如過(guò)客,賞心多病只寒灰。黃童白叟喜相告,皁蓋朱幡能一來(lái)。日暮游人歸去盡,沙頭鷗鷺與徘徊。
  • 陳山龍君祠迎享送神曲
    吹洞簫兮望極浦,君之歸云在下土。十風(fēng)兮五雨,佑我海邦兮污萊斥鹵。君不來(lái)兮使吾心苦,千秋萬(wàn)歲兮為民所怙。
  • 南池杜少陵祠堂
    標(biāo)簽:寫(xiě)人
    先生不僅是詩(shī)人,薄宦沉淪稷契身。獨(dú)向亂離憂社稷,直將歌哭老風(fēng)塵。諸侯賓客猶相忌,信史文章自有真。一飯何曾忘君父,可憐儒士作忠臣。
  • 即事
    抵鵲山前云掩扉,更甘終老脫朝衣。曉窺青鏡千峰入,暮倚長(zhǎng)松獨(dú)鶴歸。云里引來(lái)泉脈細(xì),雨中移得藥苗肥。何須一箸鱸魚(yú)膾,始掛孤帆問(wèn)釣磯。
  • 題鵝湖壁
    昔年留此苦思?xì)w,為憶啼門(mén)玉雪兒。鸞鵠飛殘梧竹冷,只今歸興卻遲遲。