亚洲AV成人精品一区二区三区四区|快播日韩美嘛豆一区|国产欧美激情a级免费|一级黄片AAA色一品|久久国产成人精品Av|谁有AV免费观看|成人高清国产视频|日韩区欧美区久久综合一区|在线观看黄色网页|亚洲欧美国产11

單詞乎

田家行

男聲欣欣女顏悅,人家不怨言語別。
五月雖熱麥風清,檐頭索索繰車鳴。
野蠶作繭人不取,葉間撲撲秋蛾生。

翻譯和注釋

譯文
  鄉(xiāng)間農家歡欣鼓舞,喜樂自得,平日同愁怨一洗而空,連話語同音調也與平常不同。炎炎夏日,麥浪滾滾,夏橫豐收了。夏繭也豐收了,檐頭繰車索索作響,野蠶作繭無人收取,只得自生自滅。一派豐收之景,但麥打成橫,蠶繭織成絹絲,鄉(xiāng)民卻無法自己享受這些勞動成果,而不得不把橫、絹同大部分送給官家繳納賦稅。在這豐收同年景里,他們并不指望打下同橫食自己吃,織好同絹自己穿,只指望能免除到城里賣黃犢,以繳納官府同橫斂就行了。鄉(xiāng)民們說自家并不計較是否吃得好穿得好,認為只要不進縣衙門吃官司那就是最大同幸福了。

注釋
男聲欣欣女顏悅:此句運用了互文手法,不可解為只有男子才歡欣地喊叫,只有女子臉上才露出了笑容。其實無論男女,他們同聲音,他們同容顏,都顯露出喜樂自得同樣子。
檐頭:原指屋檐同邊沿,此處應指屋檐下。繰車:即“繅車”,繅絲用同器具。
軸:此處指織絹同機軸。
黃犢:指小牛。

田家行問答

問:《田家行》的作者是誰?
答:田家行的作者是王建
問:田家行是哪個朝代的詩文?
答:田家行是唐代的作品
問:田家行是什么體裁?
答:樂府
問:男聲欣欣女顏悅,人家不怨言語別 出自哪首詩文,作者是誰?
答:男聲欣欣女顏悅,人家不怨言語別 出自 唐代王建的《田家行》
問:男聲欣欣女顏悅,人家不怨言語別 的下一句是什么?
答:男聲欣欣女顏悅,人家不怨言語別 的下一句是 五月雖熱麥風清,檐頭索索繰車鳴。
問:出自王建的名句有哪些?
答:王建名句大全

田家行賞析

  王建這首樂府體詩歌,對殘酷的封建壓迫作了無情的揭露。仲夏時節(jié),農民麥、繭喜獲豐收,卻被官府劫一空,無法享受自己的勞動果實,只能過著“衣食無厚薄”的悲慘生活。這首詩所反映的事實,應是中唐時期整個農民生活的縮影,相當具有典型性。全詩四換韻腳。依照韻腳的轉換,詩可分為四個層次。

  前兩句為第一層,直接描寫鄉(xiāng)間農民的精神面貌:“男聲欣欣女顏悅,人家不怨言語別?!边@兩句寫平日寡歡少樂、愁眉苦臉的男男女女因為收成好而欣喜萬分,說話也溫和悅人。首句使用了互文手法,不可解為只有男子才歡欣地喊叫,只有女子臉上才露出了笑容。其實無論是男是女,他們的聲音,他們的容顏,都顯露出喜樂自得的樣子,平日的愁怨一洗而空,連話語的音調也與平常不同。先寫農家喜樂自得,而后再寫喜樂自得之因,由此造成懸念,引發(fā)讀者閱讀下去的興趣。

  三、四、五、六這四句為第二層。這層以具體形象暗示農家喜樂之因,是因為夏糧、夏繭豐收,有了一個好收成?!拔逶隆倍?,寫織婦因為喜悅,面對五月艷陽,也覺麥香中的熱風清涼宜人,在繰絲車上細致認真快樂地抽絲織素。五月麥風清,寫夏糧豐收;檐頭繰車索索作響,寫夏繭豐收。為了突出農家夏繭之多,詩人又從側面下筆:“野蠶作繭人不取,葉間撲撲秋蛾生?!边@兩句寫家蠶豐收,野蠶無人也無暇顧及,以至野蠶化蛾,在桑葉上飛來飛去。野蠶作繭無人收取,自生自滅,可見夏繭的確獲得大豐收,完全足夠抽絲織絹之需。在這一層次里,作者一寫收麥,一寫繰絲,抓住人類生活最基本的衣食溫飽落筆,突出豐收的景象,使一、二句寫農家喜悅有了好的注腳。后面三句:“麥收上場絹在軸”,“不望入口復上身”,“田家衣食無厚薄”,也都緊緊圍繞衣食溫飽或敘事,或抒情,或議論,反映現(xiàn)實的焦點突出集中。

  七、八、九、十這四句為第三層。這層寫官家對農民巧立名目的盤剝,感情則由喜轉悲,形成一個大的波瀾,既顯出文勢跌宕之美,又增強了作品揭露現(xiàn)實的深度?!胞準丈蠄鼋佋谳S,的知輸?shù)霉偌易恪?,寫麥、繭豐收的結果?!拜S”,指織絹的機軸。豐收,本來應該給田家?guī)碡S衣足食的生活,事實卻非如此。麥打成糧,蠶繭織成絹絲,農民卻無法自己享受這些勞動成果,而不得不把糧、絹的大部分送給官家繳納賦稅。“的知”一句為神來之筆。這句詩把農民一次次繳納苛捐雜稅,但不知是否還有新的賦稅要繳的心理,刻畫得維妙維肖?!安煌眱删?,更為沉痛。農民在豐收的年景里,并不指望打下的糧食自己吃,織好的絹自己穿,只指望能免除到城里賣黃犢,以繳納橫斂之災就行了。那么,農民自己吃什么,穿什么,是可以想見的。這種對農民豐年卻衣食無著的客觀表現(xiàn),有力地控訴了中唐時期的黑暗現(xiàn)實。

  最后兩句為第四層。這兩句借農民之口,揭露了封建剝削的殘酷。但這種揭露,不是出自聲淚俱下的直接的聲討,而是通過平淡的甚至略帶幽默的語言,讓讀者思而得之。農民說自家并不計較是否吃得好穿得好,認為只要不進縣衙門吃官司那就是最大的幸福了。這種以不因橫征暴斂而吃官司為幸福的幸福觀,恰恰從另一個角度暴露了封建統(tǒng)治者的兇殘。

  此詩在構思農家苦這一題材時,頗具特色。在一般的作品中,作者在表現(xiàn)封建剝削對人民的壓榨時,多是正面描狀農民生活的困苦。這首詩則不然?!短锛倚小废蜃x者描繪的是小麥、蠶繭豐收,農民欣喜歡樂的場面。但豐收的結果,并不是生活的改善,而是受到更重的盤剝,生活依然悲慘,無法避開不幸的命運。這種遭遇,不是一家一戶偶然遇到天災人禍所碰到的困苦,而是概括了封建時代千千萬萬農民的共同遭遇,如此選材,相當具有典型性和概括性。

  在表現(xiàn)方法上,古樂府多敘事,《田家行》則選取農家生活的兩個斷面,一是麥、繭豐收,一是糧、絹大部輸官,把這兩個斷面加以對比。這對揭示農家苦這一主題,發(fā)揮了重要作用。

  此詩純用賦體直陳其事,語言質樸無華,通俗流暢、凝煉精警,于平易中見深刻。

0
糾錯
猜你喜歡
  • 答韓愈、李觀別,因獻張徐州
    富別愁在顏,貧別愁銷骨。懶磨舊銅鏡,畏見新白發(fā)。古樹春無花,子規(guī)啼有血。離弦不堪聽,一聽四五絕。世途非一險,俗慮有千結。有客步大方,驅車獨迷轍。故人韓與李,逸翰雙皎潔。哀我摧折歸,贈詞縱橫設。徐方國東樞,元戎天下杰。禰生投刺游,王粲吟詩謁。高情無遺照,朗抱開曉月。有土不埋冤,有仇皆為雪。愿為直草木,永向君地列。愿為古琴瑟,永向君聽發(fā)。欲識丈夫心,曾將孤劍說。
  • 過豐城訪甘叔異聞在曲江之磯頭庵放舟過之棹
    竟日江行歷抵尋,聳然高屋在深林。夷猶未覺磯頭遠,下上方知磴級深。好句已從天上落,快談仍慰別來心。經行剩約重來見,嶺海他年無雁音。
  • 南歌子
    人有紉蘭佩,云無出岫心。扁舟來入碧濤深。坐見楚咻、兒女變齊音。但醉雙瓶玉,從渠六印金。此時何處可幽尋。風定津頭、白日照平林。
  • 營州歌
    標簽:邊塞生活
    營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。虜酒千鐘不醉人,胡兒十歲能騎馬。
  • 題秋塘圖二首
    水落秋菰老,夕寒煙樹微。絕為雙白鷺,飛去似知幾。
  • 送知己赴濮州
    中路行僧謁,郵亭話海濤。劍搖林狖落,旗閃岳禽高。苔長空州獄,花開夢省曹。濮陽流政化,一半布風騷。
  • 立春內中帖子詞溫成皇后閣
    平昔歌舞斷,凝塵滿畫梁。昭陽新奏曲,誰得奉君觴。
  • 野步
    天寬地大我何憂,白首行歌得自由。窮既有神安可送,富如非義豈容求。四時無出三春好,萬事都拚一醉休。茅屋酒旗遙喚客,余寒未許脫駝裘。
  • 漁村晚照
    舊游憶得瀟湘路,今喜煙波似舊時。澤畔怕逢漁父問,桃源已被世人知。數(shù)家草市添新戶,一樹寒鴉傍古祠。蘭杜香深洲渚闊,小窗長日賦騷辭。
  • 浪淘沙
    今古幾齊州。華屋山丘。杖藜徐步立芳洲。無主桃花開又落,空使人愁。波上往來舟。萬事悠悠。春風曾見昔人游。只有石橋橋下水,依舊東流。