湘月·天風吹我
壬申夏泛舟西湖,述懷有賦,時予別杭州蓋十年矣
天風吹我,墮湖山一角,果然清麗。曾是東華生小客,回首蒼茫無際。屠狗功名,雕龍文卷,豈是平生意?鄉(xiāng)親蘇小,定應笑我非計。
才見一抹斜陽,半堤香草,頓惹清愁起。羅襪音塵何處覓,渺渺予懷孤寄。怨去吹1|1簫,狂來說劍,兩樣銷魂味。兩般春夢,櫓聲蕩入云水。
翻譯和注釋
譯文
天風浩蕩,將我吹落到這湖山之間,西湖的風景果然秀麗無匹。曾在北京渡過少年時代,此時回憶起在京華的生活,只覺得茫茫無際,感慨萬端。那點微末的功名職位,豈是我平生志向所在?要是我的老鄉(xiāng)蘇小小知道了,一定會笑話我生計安排失當。
在西湖游賞,只見斜陽半墜,湖堤上春草如茵,這般景色頓時惹起了我的愁思。我的理想何處可以覓得呢?徒然對著渺茫湖水寄托我的幽思。心中涌起愁思時以簫聲寄托愁怨,心中涌起狂俠之氣時則以談淪兵法來寄托豪情,這兩種情感都令人消魂。這兩種思緒都如春天的幻夢,隨著咿呀的搖櫓聲,在云水之間消散。
注釋
湘月:詞牌名,即“念奴嬌”。又名“百字令”“酹江月”“大江東去”,雙調(diào)一百字,上下片各十句四仄韻,一韻到底,不甚拘平仄。
壬申:指嘉慶十七年(1812年)。
天風:即風,風行天空,故稱。
果然清麗:真的是美麗極了。
東華:京中有東華門。這里代指京城。生?。簭男?,自幼。
屠狗功名:卑賤的人取得了極大的功名富貴。指漢初的樊噲。功名:指這一年年初,作者由副榜貢生考充武英殿校錄。
雕龍文卷:比喻善于修飾文辭,或刻意雕琢文字。
鄉(xiāng)親蘇?。河庙n翃《送王少府歸杭州》“錢塘蘇小是鄉(xiāng)親”句。蘇小:即蘇小小,南齊時錢塘名妓,才貌絕世,傾動一時。錢塘即杭州,作者稱其為鄉(xiāng)親。
堤:指西湖白堤
頓惹:一下子勾起了我的清愁。
羅襪音塵:美人的音容、腳步。指美人步履輕逸。
渺渺:極目遠視。
怨去吹簫,狂來說劍:吹簫可解怨憤,說劍可寄托狂氣,兩種做法都可以使人神思飛揚。
兩般春夢:功名與文名都如春夢。
櫓(lǔ):撥水使船前進之具。
湘月·天風吹我問答
問:《湘月·天風吹我》的作者是誰?
答:湘月·天風吹我的作者是龔自珍
問:湘月·天風吹我是哪個朝代的詩文?
答:湘月·天風吹我是清代的作品
問:湘月·天風吹我是什么體裁?
答:詞
問:壬申夏泛舟西湖,述懷有賦,時予別杭州蓋十年矣天風吹我,墮湖山一角,果然清麗 出自哪首詩文,作者是誰?
答:壬申夏泛舟西湖,述懷有賦,時予別杭州蓋十年矣天風吹我,墮湖山一角,果然清麗 出自 清代龔自珍的《湘月·天風吹我》
問:壬申夏泛舟西湖,述懷有賦,時予別杭州蓋十年矣天風吹我,墮湖山一角,果然清麗 的下一句是什么?
答:壬申夏泛舟西湖,述懷有賦,時予別杭州蓋十年矣天風吹我,墮湖山一角,果然清麗 的下一句是 曾是東華生小客,回首蒼茫無際。
問:出自龔自珍的名句有哪些?
答:龔自珍名句大全
湘月·天風吹我賞析
這首詞作于嘉慶十七年壬申(1812年),當時作者年僅二十歲。這一四月,龔自珍陪同母親到蘇州看望外祖父段玉裁,并在舅家與表妹段美貞結(jié)為伉儷。這一年夏天,龔自珍攜新婚夫人回到闊別十年的故鄉(xiāng)杭州,泛舟西湖時,作《湘月》一詞抒懷。
- 初冬雜題風雨聲豪入夢中,不知身世寄孤蓬。狐裘氈帽如龍馬,天漢西南小益東。
- 看花好樹典衣買,新花扶杖看。村醪雜清濁,山果半甘酸。家事貧尤簡,詩情老未闌。鸕鶿閑似我,日暮立清灘。
- 方竹杖勁節(jié)稜稜瘦且堅,形模界尺出天然。山翁甚愛資扶老,村衲無知誤削圓。偏稱深衣同此矩,漫夸長笛大如椽。有時閒為吟詩出,徙倚中庭月一磚。
- 偈頌十首一法不明,翳汝眼睛。眼睛不明,世界崢嶸。
- 楊侍郎漕河水入漢江流,逆浪吹鄰上比州。為送新篇歸峴首,亦知舊蔭滿沙頭。每思吾道長城在,常喜斯民命脈留。圣宋卜年周十倍,須公同住八千秋。
- 雨中懶困城頭欲上苦新泥,暖氣薰人軟欲癡。睡又不成行不是,強來看打洛神碑。
- 題族子霆伯西征錄閒味西征錄,霜橙嚼膾虀??÷晧汉?,詩派接江西。鎮(zhèn)日心相憶,何時手重攜。相期一樽酒,重與叩云溪。
- 溪中月下寄楊子尉封亮蘅若奪幽色,銜思恍無悰。宵長霜霧多,歲晏淮海風。團團山中月,三五離夕同。露凝朱弦絕,觴至蘭玉空。清光液流波,盛明難再逢。嘗恐河漢遠,坐窺煙景窮。小人諒處陰,君子樹大功。永愿厲高翼,慰我丹桂叢。
- 沐浴暮春河水暖春暉,浴罷悠悠自坐磯。弄柳乘風興未盡,高歌一曲日西歸。
- 四和此世方當出手,君侯渠得忘情。莫麼賣山高論,行哉破竹邊聲。



















