翻譯和注釋
譯文
霏霏細雨浸濕了光陰，芳草萋萋，年復一年，與離恨一起生長。鳳樓深深，多少情事如煙，封存在記憶之中。望著飾有鸞鳥圖案的銅鏡，繡著鴛鴦的錦被，思念往事，寸斷肝腸。
夢魂，信馬由韁，千里飄蕩，魂回夢醒，只見楊花點點，飄滿繡床。薄情負心的人呀，我半掩閨門，你卻遲遲不來，夕陽西下，眼看辜負了三春的良辰美景，灑下清淡的淚珠幾行。
注釋
南鄉(xiāng)子：詞牌名，又名《好離鄉(xiāng)》《蕉葉怨》，雙調(diào)五十六字，上下片各四平韻。
流光：光陰，或認為是雨后草葉上油亮的光彩。
鳳樓：傳說春秋時期，秦穆公為其女弄玉筑造鳳臺，弄玉與蕭史常于此吹簫，后來一同飛升成仙。“鳳樓”由此而來，這里指女子的妝樓。
鸞（luán）鏡：鏡子的別稱。傳說，用鏡子照鸞鳥，鸞鳥見影便翩翩起舞，所以把鏡子叫做鸞鏡。鴛衾：繡著鴛鴦圖案的被子。
魂夢：即“夢魂”，古人認為人有靈魂，能在睡夢中離開肉體，故稱“夢魂”。
薄悻（xìng）：對愛情不專一的男子，即薄情郎。
負你殘春：辜負了春光。
南鄉(xiāng)子問答
問：《南鄉(xiāng)子》的作者是誰？
答：南鄉(xiāng)子的作者是馮延巳
問：南鄉(xiāng)子是哪個朝代的詩文？
答：南鄉(xiāng)子是唐代的作品
問：南鄉(xiāng)子是什么體裁？
答：詞
問：細雨濕流光，芳草年年與恨長 出自哪首詩文，作者是誰？
答：細雨濕流光，芳草年年與恨長 出自 唐代馮延巳的《南鄉(xiāng)子》
問：細雨濕流光，芳草年年與恨長 的下一句是什么？
答：細雨濕流光，芳草年年與恨長 的下一句是 煙鎖鳳樓無限事，茫茫，鸞鏡鴛衾兩斷腸。
問：出自馮延巳的名句有哪些？
答：馮延巳名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 次頌符術(shù)致雨之韻術(shù)乃轟雷電，時方切榮雩。感通渠自諉，造化本無拘。翻想匙明雪，量同斛糶珠。天公應(yīng)有語，爾力不從吾。
- 呈定國舊病應(yīng)逢醫(yī)口藥，新妝漸畫入時眉。信知詩是窮人物，近覺王郎不作詩。
- 示鄉(xiāng)叟暮齒甘衰謝，逢人惜別離。青山前代業(yè)，老樹此身移。買藥將衣盡，尋方見字遲。如何鑷殘鬢，覽鏡變成絲。
- 道中即事林葉聲乾山影瘦，斬新霜氣欲無秋。菊花猶護西風局，自在籬根夢蓐收。
- 悼亡詩陌上鶯啼細草薰，魚鱗風皺水成紋。江南紅豆相思苦，歲歲花開一憶君。
- 關(guān)河令秋陰時晴向暝。變一庭凄冷。佇聽寒聲，云深無雁影。更深人去寂靜。但照壁、孤燈相映。酒已都醒，如何消夜永。
- 舟歸詠雁嗷嗷旅雁滿寒塘，閑坐歸舟帶夕陽。一一似能遵禮教，等閑驚起便成行。
- 題柳天南與天北，此處影婆娑。翠色折不盡，離情生更多。雨余籠灞岸，煙暝夾隋河。自有佳名在，秦松繼得么。
- 次韻召之才將流民過懸帛嶺均田獨賢從是出荒城，下馬攜筇上石層。幽洞尋花疑阮肇，斷崖長嘯想孫登。欲超浮世掛冠紱，未決重云撫劍棱。經(jīng)雨曉煙寒索寞，順風樵叟震碐磳。山形春到添高秀，瀑溜冰消轉(zhuǎn)沸騰。行有流移攜襁褓，坐看憔悴拾薪蒸。素餐每愧斯民病，改作常為法吏繩。官小責輕須自慰，得逢佳處幾人曾。
- 怨詩 其三同心離居。絕我中腸。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
