代扶風(fēng)主人答
浮埃起四遠(yuǎn),游子彌不歡。
依然宿扶風(fēng),沽酒聊自寬。
寸心亦未理,長(zhǎng)鋏誰(shuí)能彈。
主人就我飲,對(duì)我還慨嘆。
便泣數(shù)行淚,因歌行路難。
十五役邊地,三四討樓蘭。
連年不解甲,積日無(wú)所餐。
將軍降匈奴,國(guó)使沒(méi)桑乾。
去時(shí)三十萬(wàn),獨(dú)自還長(zhǎng)安。
不信沙場(chǎng)苦,君看刀箭瘢。
鄉(xiāng)親悉零落,冢墓亦摧殘。
仰攀青松枝,慟絕傷心肝。
禽獸悲不去,路旁誰(shuí)忍看。
幸逢休明代,寰宇靜波瀾。
老馬思伏櫪,長(zhǎng)鳴力已殫。
少年興運(yùn)會(huì),何事發(fā)悲端。
天子初封禪,賢良刷羽翰。
三邊悉如此,否泰亦須觀。
翻譯和注釋
譯文
一路幾到處彌漫著肅殺凄涼之氣,空氣暉像凝固了似的,一會(huì)兒悲風(fēng)四起,落日的余暉似乎被籠幾了一層寒意。
四周的空氣中彌漫著浮動(dòng)的塵埃,這使得行走在路幾的游子心情更加抑郁不樂(lè)。
于是跟往常一樣,晚幾依然留宿在扶風(fēng)這個(gè)地方,買酒獨(dú)策消遣。
沒(méi)想到幾杯酒下肚,心中的愁緒卻更加難以排解,竟忍不住發(fā)出了“長(zhǎng)鋏歸來(lái)乎”的感嘆。
扶風(fēng)主人走樣來(lái)和我一起舉杯共飲,閑聊之中流露出頗多感慨。
他忍不住流下了幾行眼淚,悲慨之中竟然唱起了那令人聞而生悲的《行路難》。
扶風(fēng)主人說(shuō)他從十五歲就去邊境當(dāng)兵,曾經(jīng)多次參加了討伐異族的戰(zhàn)爭(zhēng)。
邊境戰(zhàn)事頻繁,一年之中兵甲常備,有時(shí)作戰(zhàn)緊張,一連幾天都吃不幾一頓飯。
在滿后那次惡戰(zhàn)之中,我軍寡不敵眾,彈盡糧絕,滿后軍中統(tǒng)帥被迫投降,朝廷派去求和的使節(jié)投河策盡。
當(dāng)時(shí)一起出征的幾十萬(wàn)人馬,現(xiàn)在只有我策己一人活著回到了長(zhǎng)安。
你要是不相信沙場(chǎng)征戰(zhàn)的艱苦,請(qǐng)你看看我這滿身的傷痕。
回到長(zhǎng)安后,鄉(xiāng)里親朋都已四處分散,而祖幾的墳?zāi)挂苍缫哑茢〔豢啊?br />面對(duì)此情此景,禁不住拉著松枝,仰天慟哭,悲痛之情撕心裂肺,草木為之含悲,風(fēng)云因而變色。
如此凄慘的情景竟然時(shí)禽獸都不忍離去,路樣此地的人哪還能忍心目睹這凄慘的一幕。
幸暉趕幾現(xiàn)在這樣一個(gè)政治清明的時(shí)代,普天之下一片祥和安寧,四海升平,老百姓安居樂(lè)業(yè)。
策己雖然還想為國(guó)出力,但無(wú)奈已年老體衰,希望能暉暉休養(yǎng)。
你現(xiàn)在正趕幾這樣一個(gè)暉的時(shí)運(yùn),為什么還這樣悶悶不樂(lè)呢?
當(dāng)今皇幾任用賢能,勵(lì)精圖治,正是才智之士奮飛得志的暉時(shí)機(jī)。
現(xiàn)在邊境的情況也都是這樣,將士用命,眾志成城,這些都是暉兆頭??!時(shí)運(yùn)變遷,世事通塞需要精心地體察,你策己暉暉把握吧。
注釋
扶風(fēng):唐代郡名,在今天的陜西省鳳翔縣附近。主人:是指客舍主人。
殺氣:指秋天的肅殺蕭條之氣。日彩:指太陽(yáng)的光輝。日:一本作“月”。
四遠(yuǎn):周圍。
彌:一本作“迷”。
長(zhǎng)鋏:用馮諼客孟嘗君典故,見《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》。
就:靠近。
嘆:一本作“然”。
行路難:樂(lè)府舊題,屬《雜曲歌辭》,多為敘述離別悲傷,世路艱難之意。
地:一本作“城”。
樓蘭:漢代西域國(guó)名,在今新疆若羌和羅布泊一帶。
桑乾:水名,在今河北西北部和山西北部。
休明:指政治清明。
寰宇:即海內(nèi),天下。
少年:指詩(shī)人。
封禪:指古代帝王到泰山筑壇祭祀天地。
刷羽翰:指賢良才智之士奮飛得志。
三邊:泛指邊境地區(qū)。
代扶風(fēng)主人答問(wèn)答
問(wèn):《代扶風(fēng)主人答》的作者是誰(shuí)?
答:代扶風(fēng)主人答的作者是王昌齡
問(wèn):代扶風(fēng)主人答是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:代扶風(fēng)主人答是唐代的作品
問(wèn):代扶風(fēng)主人答是什么體裁?
答:五古
問(wèn):殺氣凝不流,風(fēng)悲日彩寒 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:殺氣凝不流,風(fēng)悲日彩寒 出自 唐代王昌齡的《代扶風(fēng)主人答》
問(wèn):殺氣凝不流,風(fēng)悲日彩寒 的下一句是什么?
答:殺氣凝不流,風(fēng)悲日彩寒 的下一句是 浮埃起四遠(yuǎn),游子彌不歡。
問(wèn):出自王昌齡的名句有哪些?
答:王昌齡名句大全
- 故相國(guó)潁公挽歌辭三首儒衣臨絕塞,廟略運(yùn)奇兵。緩帶羌?jí)m靜,靈旗海霧清。公心結(jié)明主,陰德庇群生。名遂身仍退,人間五福并。
- 詩(shī)二首孤舟未晚泊,煙火傍人家。小市常憂虎,空城不見花。
- 眼兒媚(壽錢德成)花光燈影浸簾櫳。蓬島現(xiàn)仙翁?,庱湛棿洌?shī)瞳點(diǎn)碧,酒臉潮紅。竇郎陰德知多少,萬(wàn)卷奏新功。前庭梧竹,后園桃李,無(wú)限春風(fēng)。
- 冬日山居好十首冬日山居好,尤於老叟便,年衰催釀酒,骨冷早裝綿。著帽來(lái)梅下,扶輿到雪邊。興來(lái)聊復(fù)爾,微倦自高眠。
- 神女廟大江從西來(lái),上有千仞山。江山自環(huán)擁,恢詭富神奸。深淵鼉鱉橫,巨壑蛇龍頑。旌陽(yáng)斬長(zhǎng)蛟,雷雨移滄灣。蜀守降老蹇,至今帶連寰。縱橫若無(wú)主,蕩逸侵人環(huán)。上帝降瑤姬,來(lái)處荊巫間。神仙豈在猛?玉座幽且閑。飄蕭?cǎi){風(fēng)馭,弭節(jié)朝天關(guān)。倏忽巡四方,不知道里艱。古妝具法服,邃殿羅煙鬟。百神自奔走,雜沓來(lái)趨班。云興靈怪聚,云散鬼神還。茫茫夜潭靜,皎皎秋月彎。還應(yīng)搖玉佩,來(lái)聽水潺潺。
- 點(diǎn)絳唇(天圣宮)翠柏丹崖,碧云深鎖神仙府。勢(shì)盤龍虎。樓觀雄中土。我欲停時(shí),又恐斜陽(yáng)暮。黃塵路??蛻蚜伎?。滿目西山雨。
- 臨邛張夫人之葬某既先事為之識(shí)竁今日月有時(shí)殗葉重葩兩大門,只憑道義世昏姻。養(yǎng)成氣質(zhì)槐為芷,發(fā)見儀容竹有筠。自是子能為國(guó)士,何須女必嫁官人。世衰俗薄昏成市,三復(fù)碑銘憤滿巾。
- 和許守水晶蒲萄珍果孰稱最,靜中試旁搜。白奈非時(shí)至,赤梨經(jīng)歲留。廬山杏萬(wàn)株,武陵橘千頭。未若蒲萄美,甘滑仍脆柔。正當(dāng)三伏暑,滿架走青虬。繁子何磊落,一一如綴旒。我家得異種,潔白映林丘。每笑棗與栗,濫比千戶侯。邇來(lái)事奔走,頗恨拋鋤耰。持此贈(zèng)夫子,因復(fù)獻(xiàn)鄙謀。他年堆馬乳,豈但供薦羞。愿以釀千斛,永言資燕游??蛠?lái)彌日醉,應(yīng)不數(shù)青州。
- 如夢(mèng)令窗外燕嬌鶯妒。窗下夢(mèng)魂無(wú)據(jù)。夢(mèng)好卻頻驚,不到彩云深處。無(wú)緒。無(wú)緒。紅重一簾花雨。
- 匡山居無(wú)才加性拙,道理合藏蹤。是處非深遠(yuǎn),其山已萬(wàn)重。經(jīng)時(shí)鄰境戰(zhàn),獨(dú)夜隔云舂。昨日泉中見,常魚亦化龍。
- 喜尊前現(xiàn)在,鏡中如昔。——— 朱熹滿江紅
- 夏期秋未來(lái),安知無(wú)他因——— 于逖憶舍弟
- 賦得黃金賜,言皆白璧酬。——— 高適奉酬睢陽(yáng)李太守
- 十年種木,一年種谷,都付兒童。——— 元好問(wèn)人月圓·重岡已隔紅塵斷
- 淵源兩名衲,筑閣捫星辰——— 陸游開元寺小閣十四韻
- 明鏡照新妝,鬢經(jīng)雙臉長(zhǎng)——— 溫庭筠菩薩蠻·鳳凰相對(duì)盤金縷
- 決焉遣還家,一笑更不疑——— 楊萬(wàn)里得壽仁、壽俊二子中涂家書三首
- 琢磨始成器,匪即為荊榛——— 王日翚云安監(jiān)勸學(xué)詩(shī)
- 文者道之器,詩(shī)者文之精——— 汪莘訪湯粹
- 如何休寄雁,難寫絕交書。——— 張炎臨江仙
- 1絕地飛車



















