1、The job will have to be done all over again from the bottom up.
這件工作還得從頭重新做。

2、We had to do it all over again when the spring of 1980 brought more tornadoes.
1980年春天，我們又不得不重復(fù)這樣的工作，因?yàn)?/a>我們?cè)俅?a href="/zaoju/52757.htm">遭遇了更多龍卷風(fēng)的襲擊。

3、Life starts all over again when it gets crisp in the fall.
秋天一到，天高氣爽，生活就又重新開(kāi)始了。

4、He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他工作做得太糟糕了，我不得不親自再做一遍。

5、For those who know their history, it's deja vu all over again - literally.
對(duì)于那些了解歷史的人來(lái)說(shuō)，這是一種似曾相識(shí)的情形——確實(shí)歷歷在目。

6、Then I learned it all over again with variations from the Hawaiians.
然后我又從夏威夷人那兒重新學(xué)了一遍，有些變化。