1、Why was Lupin surprised that Harry said he heard James' voice?
為什么當(dāng)哈利說他聽到過詹姆斯的聲音時。

2、Lupin actually seized handfuls of his own hair; he looked quite deranged.
盧平揪著自己的頭發(fā)，他好像精神錯亂了。

3、'Harry, what form does your Patronus take?' Lupin asked.
哈利，你的神護衛(wèi)是什么形狀的？”盧平問。

4、" 'Harry is the best hope we have. Trust him, ' " said Lupin calmly.
‘哈利是我們最寶貴的希望。相信他?！北R平平靜地說。

5、Trelawney predicts Lupin will not be with Hogwarts for very long.
特勞妮教授預(yù)言盧平不會在霍格·沃茲待很久。

6、"Oh, that one had a great vogue during my time at Hogwarts, " said Lupin reminiscently.
哦，這個咒語在我上霍格沃茨的時候很流行。

7、"I'm sorry, Harry, but I had to check," said Lupin tersely. "We've been betrayed."
“對不起，哈利，但我得核實一下，”盧平生硬地說，“有人叛變了。”

8、Why didn't Lupin see time traveling Harry and Hermione?
為什么盧平沒有看到在時間旅行中的哈利和赫敏？

9、He addressed Lupin more than any of them, beseeching him.
這話更多是對盧平說的，他懇求他的原諒。

10、Lupin is not a twin.
盧平不是雙胞胎。

11、Lupin is a half-blood
盧平是混血兒

12、Lupin moved forward into the lamplight, hands still held high in a gesture of surrender.
盧平走進燈光中，仍然高舉雙手，做出投降的姿勢。

13、Frank and Lupin then bounded into the room.
然后弗蘭克和盧賓跳進房間。

14、I did not notice that Lupin and Frank had disappeared.
我沒有注意到盧賓和弗蘭克何時消失了。