1、Nation-state as a product of history, will continue to perform on stage in the history of its path.
民族國(guó)家作為一種歷史的產(chǎn)物，將繼續(xù)在歷史舞臺(tái)上演繹著它的路。

2、It appears in history less as a conventional nation-state than as a permanent natural phenomenon.
在歷史長(zhǎng)河中它更象一個(gè)永恒的自然現(xiàn)象而不是一個(gè)傳統(tǒng)的民族國(guó)家。

3、The nation-state is dead.
民族國(guó)家已經(jīng)死亡。

4、The origin of the nation-state idea is unclear.
民族國(guó)家概念的起源是不清楚的。

5、Over the last two centuries, his vision of the nation-state has become the norm. But why?
兩個(gè)多世紀(jì)后，他關(guān)于民族國(guó)家的觀點(diǎn)被奉為圭臬。但是這是為什么呢？

6、The first section will stress the main aspects of nation-state reconfiguration.
文章的第一部分強(qiáng)調(diào)了民族國(guó)家重組的主要特征。

nation-state翻譯