1、On perusal of your L/C, we find some clauses not in conformity with the contract terms.
信用證條款應(yīng)與合同中的條款完全相符。

2、On perusal of your offer, we find your prices too high to work on.
經(jīng)仔細審閱你方報價，我們感覺所報之價格實在太高，業(yè)務(wù)無法進行。

3、If do not have, explain with respect to perusal software.
假如沒有就熟讀軟件說明。

4、Well, here it is just for your perusal and laughter.
在這里給那些朋友們看看笑笑。

5、At best, it is self-explanatory and saves you the long, tedious perusal of the operating manual.
最好的情況下，它是不言自明的功能暗示，為您節(jié)省了漫長而又繁瑣的說明書閱讀時間。

perusal翻譯